Traduzione del testo della canzone Bound by Fear - Battlecross

Bound by Fear (originale)

Be terrified of all the demons in the night
And all the terrors that it holds
Apocalyptic visions drowning out the light
Exposing darkness and the evil within us all
Fear your demise at it awaits
Feeling the excess of those deeds suffocating squeeze
You will know that it is done
If darkness prevails they have won
In this game that we all play
You must win or die
Bound by fear there’s no escape
You are trapped inside
You’re fighting to survive
It’s too easy to be caught in the tangles of everybody’s lies
You can only light so many fires till you realize
Darkness is always at your back
So you must rage against the dying of the light
And fight against the demons that still haunt your mind
Fear your demise at it awaits
Feeling the excess of those deeds suffocating squeeze
You will know that it is done
If darkness prevails they have won
In this game that we all play
You must win or die
Bound by fear there’s no escape
You are trapped inside
You’re fighting to survive

Bound by Fear (traduzione)

Sii terrorizzato da tutti i demoni della notte
E tutti i terrori che detiene
Visioni apocalittiche che soffocano la luce
Esporre l'oscurità e il male dentro di noi tutti
Temi la tua morte mentre ti aspetta
Sentire l'eccesso di quelle azioni soffocante
Saprai che è fatto
Se prevale l'oscurità, hanno vinto
In questo gioco a cui tutti noi giochiamo
Devi vincere o morire
Vincolato dalla paura, non c'è scampo
Sei intrappolato dentro
Stai combattendo per sopravvivere
È troppo facile essere presi nei grovigli delle bugie di tutti
Puoi solo accendere così tanti fuochi finché non te ne rendi conto
L'oscurità è sempre alle tue spalle
Quindi devi infierire contro la morte della luce
E combatti contro i demoni che ancora perseguitano la tua mente
Temi la tua morte mentre ti aspetta
Sentire l'eccesso di quelle azioni soffocante
Saprai che è fatto
Se prevale l'oscurità, hanno vinto
In questo gioco a cui tutti noi giochiamo
Devi vincere o morire
Vincolato dalla paura, non c'è scampo
Sei intrappolato dentro
Stai combattendo per sopravvivere