Traduzione del testo della canzone Ghost Alive - Battlecross

Ghost Alive (originale)

Hidden to the naked eye
Poisoned by atrocities
Slow death seeps rotting out of the soil
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life
Medication blunting the pain
Deaden the urge to escape
To be rid of the horrors this swelling loss of insanity
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
A mind left scarred warped and mangled
From the twisted faces of the dead
Only time will heal the wounds
Salvation from becoming a breathing corpse
A ghost alive
Each waking day
Merely a curse in disguise
Subjected to visions
Of blood and murder in reprise
Crushing dreams of normalcy
Fleeting thoughts of perseverance
Are barely enough to survive
An empty shell of his former self
A breathing corpse, a ghost alive
The constant onslaught of pity and guilt
That can drive a man to take his own life

Ghost Alive (traduzione)

Nascosto a occhio nudo
Avvelenato da atrocità
La morte lenta filtra dal suolo
Un guscio vuoto di se stesso
Un cadavere che respira, un fantasma vivo
Il costante assalto di pietà e senso di colpa
Questo può spingere un uomo a togliersi la vita
Farmaci che attenuano il dolore
Attutisci la voglia di fuggire
Per sbarazzarsi degli orrori, questa crescente perdita di follia
Solo il tempo guarirà le ferite
Salvezza dal diventare un cadavere che respira
Un fantasma vivo
Una mente lasciata sfregiata e deformata
Dai volti contorti dei morti
Solo il tempo guarirà le ferite
Salvezza dal diventare un cadavere che respira
Un fantasma vivo
Ogni giorno di veglia
Semplicemente una maledizione sotto mentite spoglie
Sottoposto a visioni
Di sangue e omicidio in rappresaglia
Sogni schiaccianti di normalità
Pensieri fugaci di perseveranza
Sono appena sufficienti per sopravvivere
Un guscio vuoto di se stesso
Un cadavere che respira, un fantasma vivo
Il costante assalto di pietà e senso di colpa
Questo può spingere un uomo a togliersi la vita