Traduzione del testo della canzone Kaleb - Battlecross

Kaleb (originale)

Kaleb my son, for you I would tear this world apart
I don’t want my son to be anything like me
Or the bullshit fake people on the t.v.,
Or even right across the street
You will be as strong as you make yourself to be
Everything around you will bring you to your knees
It’s not how hard the world hits
It’s how quick you get back up, how quick you get back up
I can try to show you what’s right and wrong but in the end it’s your choice to
make
I can’t be there to help you through every mistake
I can only show you how I’ve made it through my own battles and how I’ve made
myself this strong
You are everything to me
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe
Everything around you will bring you to your knees
It’s not how hard the world hits
It’s how quick you get back up
Everyone around you will lie straight through their teeth
You must persevere and make it through your own battles
And how you make yourself this strong
You are everything to me
I would fight through a thousand horrors just to keep you safe
You are my reason for breathing

Kaleb (traduzione)

Kaleb figlio mio, per te farei a pezzi questo mondo
Non voglio che mio figlio sia come me
O le stronzate finte in tv,
O anche dall'altra parte della strada
Sarai forte come fai te stesso
Tutto ciò che ti circonda ti metterà in ginocchio
Non è quanto dura il mondo
È quanto velocemente ti rialzi, quanto velocemente ti rialzi
Posso provare a mostrarti cosa è giusto e cosa sbagliato, ma alla fine è una tua scelta
rendere
Non posso essere lì per aiutarti in ogni errore
Posso solo mostrarti come ce l'ho fatta attraverso le mie battaglie e come ho fatto
me stesso così forte
Sei tutto per me
Combatterei attraverso mille orrori solo per tenerti al sicuro
Tutto ciò che ti circonda ti metterà in ginocchio
Non è quanto dura il mondo
È quanto velocemente ti rialzi
Tutti intorno a te giaceranno tra i denti
Devi perseverare e farcela attraverso le tue battaglie
E come ti rendi così forte
Sei tutto per me
Combatterei attraverso mille orrori solo per tenerti al sicuro
Sei la mia ragione per respirare