Testi di 24 - Be The Wolf

24 (originale)

My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step
But even if you cared，l was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
Just like the stains on my body
these signs remember me from where it began
Just like your nails on my body
this knife is waiting to tear off my remains
We’re choking
and you’re dressed up in blue here in my bed
Exposing
you always meant to do it well
Here comes the pain
and it’s about to hit you like a stone
Even if you cared, I was made a fool
from something you said
You know it never ends, but now it’s too late
for you to understand
My lips are hurting
just where your teeth went down deep in my flesh
I’m stroking your head
before you move a step away
We always failed to set the rules of our game
we’re always to blame

(traduzione)

Mi fanno male le labbra
proprio dove i tuoi denti sono affondati nel profondo della mia carne
Ti sto accarezzando la testa
prima di fare un passo
Ma anche se ti importava, sono stato reso stupido
da qualcosa che hai detto
Sai che non finisce mai, ma ora è troppo tardi
per farti capire
Proprio come le macchie sul mio corpo
questi segni mi ricordano da dove è iniziato
Proprio come le tue unghie sul mio corpo
questo coltello è in attesa di strappare i miei resti
Stiamo soffocando
e sei vestito di blu qui nel mio letto
Esporre
hai sempre voluto farlo bene
Ecco il dolore
e sta per colpirti come un sasso
Anche se ti importava, sono stato reso stupido
da qualcosa che hai detto
Sai che non finisce mai, ma ora è troppo tardi
per farti capire
Mi fanno male le labbra
proprio dove i tuoi denti sono affondati nel profondo della mia carne
Ti sto accarezzando la testa
prima di allontanarti di un passo
Non siamo sempre riusciti a stabilire le regole del nostro gioco
siamo sempre responsabili