Traduzione del testo della canzone Dust in Hoffman - Be The Wolf

Dust in Hoffman (originale)

I’m thinking of you again
as you were some papers on the floor
and I’m losing myself in a guess
I’m shutting down my windows and my phone
making of every signal a sound
Now, everything was going afterwards
I was losing myself within you
I said «what did you ever feel
to ride alone?
when did you miss our calling
when it stopped beating?»
Again…
falling down the higher of the roofs
making of every slither a song
Now, everything was going afterwards
and it slipped with the sound of this
Turn off the page what else I said
that you haven’t missed?
Taking you out of the rest
I said «what did you ever feel
to ride alone?
when did you miss our calling
when it stopped beating?»
Lost in the rhythm
The dust in this town is you

Dust in Hoffman (traduzione)

Sto pensando di nuovo a te
come se fossi delle carte sul pavimento
e mi sto perdendo in una congettura
Sto spegnendo Windows e il telefono
trasformando ogni segnale in un suono
Ora, tutto sarebbe andato dopo
Mi stavo perdendo dentro di te
Ho detto «cosa hai mai provato
guidare da solo?
quando hai perso la nostra vocazione
quando ha smesso di battere?»
Ancora…
cadendo dal più alto dei tetti
facendo di ogni striscia una canzone
Ora, tutto sarebbe andato dopo
ed è scivolato con il suono di questo
Spegni la pagina cos'altro ho detto
che non ti sei perso?
Tirandoti fuori dal resto
Ho detto «cosa hai mai provato
guidare da solo?
quando hai perso la nostra vocazione
quando ha smesso di battere?»
Perso nel ritmo
La polvere in questa città sei tu