Traduzione del testo della canzone Better Times - Beach House

Better Times (originale)

I want you to know the truth
'Cause I’ve been around before
Thought I wasn’t looking anymore
Been a fool for weeks
'Cause my heart stands for nothing and your soul’s too weak
Got a will that’s been around for days
Goes far, if you want it, it needs to behave
But then you, you come around
Big mistake
I don’t want to know, I don’t want to know
We don’t need a sign to know of Better times
Running around 'cause you beat yourself up
And you made a crack and the one that you love is gone
How much longer can you play with fire
Before you turn into a liar?
Running around 'cause you beat yourself up
And you made a crack and the one that you love is gone
How much longer can you play with fire
Before you turn into a liar?
I’ve been around before
Thought you weren’t looking anymore
But then we, we come and go, go up in smoke
I don’t want to know, I don’t want to know
We don’t need a sign to know, Better times

(traduzione)

Voglio che tu sappia la verità
Perché sono stato in giro prima
Pensavo di non guardare più
Sono stato uno sciocco per settimane
Perché il mio cuore non rappresenta nulla e la tua anima è troppo debole
Ho un testamento che esiste da giorni
Va lontano, se lo vuoi, deve comportarsi
Ma poi tu, vieni in giro
Grosso errore
Non voglio sapere, non voglio sapere
Non abbiamo bisogno di un segnale per conoscere tempi migliori
Correre in giro perché ti sei picchiato
E hai fatto una crepa e quello che ami è sparito
Per quanto tempo puoi giocare con il fuoco
Prima di diventare un bugiardo?
Correre in giro perché ti sei picchiato
E hai fatto una crepa e quello che ami è sparito
Per quanto tempo puoi giocare con il fuoco
Prima di diventare un bugiardo?
Sono stato in giro prima
Pensavo che non stessi più guardando
Ma poi noi, andiamo e andiamo, andiamo in fumo
Non voglio sapere, non voglio sapere
Non abbiamo bisogno di un segno per sapere Tempi migliori