Traduzione del testo della canzone Rough Song - Beach House

Rough Song (originale)

In the middle of the party
Found a hole to be sorry
Through the glass
Drank a memory of her face
All the charm in the evening
Peridot television
Loveless another
Daughter and mother
Shut the door she’ll have no more another vodka cocktail party
Her story unravels like a ribbon in the windy distance
Schoolgirls were praying
Lace curtains fading
Fern of the forest
Dearly beloved
Hard to hear she spit on you and made your bloody nose more bloody
Shut the door she’ll have no more another vodka cocktail party
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave it
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave it
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave it
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
She needs to leave it

Rough Song (traduzione)

Nel mezzo della festa
Trovato un buco di cui scusarsi
Attraverso il vetro
Bevuto un ricordo del suo viso
Tutto il fascino della sera
Televisione Peridoto
Un altro senza amore
Figlia e madre
Chiudi la porta, non avrà più un altro cocktail party di vodka
La sua storia si dipana come un nastro in lontananza ventosa
Le studentesse stavano pregando
Tende di pizzo sbiadite
Felce della foresta
Carissimi
Difficile sentire che ti ha sputato addosso e ha reso più sanguinante il tuo naso sanguinante
Chiudi la porta, non avrà più un altro cocktail party di vodka
Totem nella notte
Voglio dimenticare
Tutto ciò che non andava
Devo andare
Totem nella notte
Voglio dimenticare
Tutto ciò che non andava
Devo lasciarlo
Totem nella notte
Voglio dimenticare
Tutto ciò che non andava
Devo lasciarlo
Totem nella notte
Voglio dimenticare
Tutto ciò che non andava
Devo lasciarlo
Totem nella notte
Voglio dimenticare
Tutto ciò che non andava
Ha bisogno di lasciarlo