Traduzione del testo della canzone Common Girl - Beach House

Common Girl (originale)

You used to live in this part of town
Until you hit the ground
She makes movies where she cries on cue
She still lives downtown
But it’s ok
Cause she’s common anyway
And the streets are all filled
With the strangers, who pay the bills
She’s the one with the lazy eye
Promises never come filled
Takes the pills and hides the notices
Cartoon rings of ill will
But it’s ok
Cause she’s common in every way
And the streets are all filled
With the strangers, pay the bills
Nobody special done a good thing
For somebody else
Taking advantage of that good thing
For nobody else

(traduzione)

Vivevi in ​​questa parte della città
Fino a quando non tocchi terra
Fa film in cui piange al momento giusto
Vive ancora in centro
Ma è ok
Perché è comunque comune
E le strade sono tutte piene
Con gli estranei, che pagano i conti
È lei quella con l'occhio pigro
Le promesse non vengono mai soddisfatte
Prende le pillole e nasconde gli avvisi
Cartoon anelli di cattiva volontà
Ma è ok
Perché è comune in tutti i modi
E le strade sono tutte piene
Con gli estranei, paga le bollette
Nessuno di speciale ha fatto una buona cosa
Per qualcun altro
Approfittando di questa cosa buona
Per nessun altro