Traduzione del testo della canzone Play the Game - Beach House

Play the Game (originale)

Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It’s so easy, when you know the rules
It’s so easy, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game of love
When you’re feelin' down and your resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free world, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Play the game, ev’rybody play, play the game of love
This is your life, don’t play hard to get
It’s a free, free world, all you have to do is fall in love
Play the game, ev’rybody play, play the game of love

(traduzione)

Apri la tua mente e fammi entrare dentro
Riposa la tua testa stanca e lascia che sia il tuo cuore a decidere
È così facile, quando conosci le regole
È così facile, tutto ciò che devi fare è innamorarti
Gioca, gioca tutti, gioca con l'amore
Quando ti senti giù e la tua resistenza è bassa
Accendi un'altra sigaretta e lasciati andare
Questa è la tua vita, non giocare duro per ottenerla
È un mondo libero, tutto ciò che devi fare è innamorarti
Gioca, tutti giocano, giocano
L'amore scorre dalla mia testa ai piedi
Il mio amore mi sta pompando nelle vene
Mi fa impazzire
Gioca, gioca tutti, gioca con l'amore
Questa è la tua vita, non giocare duro per ottenerla
È un mondo libero, tutto ciò che devi fare è innamorarti
Gioca, gioca tutti, gioca con l'amore