Traduzione del testo della canzone Real Love - Beach House

Real Love (originale)

I met you
Somewhere
In a hell
Beneath the stairs
There’s someone in that room
That frightens you
When they go boom
Boom, boom, boom
The color you say is black
Is the one you might lack
In the size of your eyes
Is there a
Righteous prize?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I met you, I met you
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh
There’s something wrong
With our hearts
When they beat pure
They stand apart
In the black room, the light
Watch the seabird fall
Real love
It finds you
Somewhere with your back to it
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
I met you, I met you
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn
We know, we know
We belong
By the street
And to the dawn

Real Love (traduzione)

Ti ho incontrato
In qualche luogo
All'inferno
Sotto le scale
C'è qualcuno in quella stanza
Questo ti spaventa
Quando fanno boom
Boom Boom boom
Il colore che dici è nero
È quello che potrebbe mancarti
Nella dimensione dei tuoi occhi
C'è un
Premio giusto?
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ti ho incontrato, ti ho incontrato
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh
C'è qualcosa che non va
Con i nostri cuori
Quando battono puro
Si distinguono
Nella stanza nera, la luce
Guarda la caduta degli uccelli marini
Vero amore
Ti trova
Da qualche parte dando le spalle
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Ti ho incontrato, ti ho incontrato
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh
Lo sappiamo, lo sappiamo
Apparteniamo
Per strada
E all'alba
Lo sappiamo, lo sappiamo
Apparteniamo
Per strada
E all'alba
Lo sappiamo, lo sappiamo
Apparteniamo
Per strada
E all'alba
Lo sappiamo, lo sappiamo
Apparteniamo
Per strada
E all'alba