Traduzione del testo della canzone The Traveller - Beach House

The Traveller (originale)

When I come home
You’re just lying there
Face against the wall
Never had a care
I am just a traveller
There’s no light in this room
And the body’s aching at night
Would I be acting up
If I said it’s not enough
Who knows who else who is with
No one is with the traveller
There’s a light in my eyes
And a future invisible now
Heard it’s your birthday
Candles in a row
Better blow them quick
Before they’re melting on the floor
You were never a traveller
There’s no light in your room
And the bodies don’t ache in the night
Would I be acting up
If I said not that much
Who else would do anything for the traveller
There’s a light in her eyes
And a future visible touch
I was looking out of the window at the sky
Starless vigil of a life that has gone by
Saturn turning and I feel there’s not much more
For a vision of the night turn off your light

(traduzione)

Quando torno a casa
Stai solo sdraiato lì
Faccia contro il muro
Mai avuto una cura
Sono solo un viaggiatore
Non c'è luce in questa stanza
E il corpo fa male di notte
Mi comporterei
Se ho detto che non è abbastanza
Chissà con chi altro con chi è
Nessuno è con il viaggiatore
C'è una luce nei miei occhi
E un futuro invisibile ora
Ho sentito che è il tuo compleanno
Candele di fila
Meglio soffiarli velocemente
Prima che si sciolgano sul pavimento
Non sei mai stato un viaggiatore
Non c'è luce nella tua stanza
E i corpi non fanno male di notte
Mi comporterei
Se dicessi non così tanto
Chi altro farebbe qualcosa per il viaggiatore
C'è una luce nei suoi occhi
E un futuro tocco visibile
Stavo guardando fuori dalla finestra verso il cielo
Veglia senza stelle di una vita che è passata
Saturno si gira e sento che non c'è molto di più
Per una visione della notte, spegni la luce