Traduzione del testo della canzone Used To Be - Beach House

Used To Be (originale)

You are coming home, are you still alone,
Are you not the same as you used to be?
As the sun grows high and you serve your time,
Does each day just feel like another lie?
Now you know, is it just for show,
Just a foolish game that you had in mind?
Don’t forget the nights when it all felt right,
Are you not the same as you used to be?
Used to be…
In an endless night, could you feel the fright
Of an age that was and could never be?
So we hold it close when we feel the most
Like a love that we could not leave behind
Turn the wheel to each way we feel
Till I’m lost and I cannot find you there
Don’t forget the nights when it all felt right,
Aare you not the same as you used to be?
Used to be…
Coming home any day now…

Used To Be (traduzione)

Stai tornando a casa, sei ancora solo,
Non sei più lo stesso di una volta?
Mentre il sole cresce alto e tu servi il tuo tempo,
Ogni giorno sembra solo un'altra bugia?
Ora sai, è solo per spettacolo,
Solo un gioco sciocco che avevi in ​​mente?
Non dimenticare le notti in cui sembrava tutto a posto,
Non sei più lo stesso di una volta?
Un tempo era...
In una notte senza fine, potresti provare lo spavento
Di un'età che era e non potrebbe mai essere?
Quindi lo teniamo vicino quando ci sentiamo di più
Come un amore che non potevamo lasciarci alle spalle
Gira la ruota in ogni modo in cui ci sentiamo
Fino a quando non mi perdo e non riesco a trovarti lì
Non dimenticare le notti in cui sembrava tutto a posto,
Non sei più lo stesso di una volta?
Un tempo era...
Tornare a casa da un giorno all'altro...