Traduzione del testo della canzone It's On - Beanie Sigel, Jay-Z

It's On (originale)

Bare witness to the greatest, can’t beat us, join us Keep heaters on us, wit red lasers
Now fair warning, sure shots wont graze ya We hug corners, play blocks like Gators
With bundles on us, serve tre’s like waiters
It’s the life we chose to hustle
Can’t stop it, can’t knock it Half the profit get flown out Vegas
Me and my niggaz try an’break tables
Stack chips like Connect Four
While you prick’s try and whip try and stretch more
Charge less for, that ain’t the program
Get ya lessons from the snow man
Like Pillsbury I get the doe man
I’ll off ya head for a slice of bread
I keep my word and I’m true to my peeps
Give me a bird and my crew gon’eat
I’m over the stove like +Cuban Links+
Breakin’down +Cash Money+ like +Baby+ do You niggaz soft like baby food
'Round the world niggaz pay me dues
While you niggaz sing the same old song like Sadies do Grown man nigga, baby who?
I’ll send you shots from the baby zoo
Old game like Grady fool
Propane flow flame you dudes
No name’s don’t claim ya shoes
Once again its on nigga, Sigel hard like corn liqour
I’ll take you out this world like you was born nigga
Butt naked covered in blood, gaspin’for air
Clingin’for dear life, nigga you dead right
Since you was a baby coward
We been sprinklin’the world with baby powder
+So Fresh and So Clean+
Been an outcast since I was a teen
But I outlast cuz I outblast anybody you bring
Young, you got it the prophet I told ya’ll niggaz
Then I showed ya’ll niggaz, you +Can't Knock It+
Don’t get carried away, you a mute nigga (mute nigga)
Where was you nigga?
I was doin’this here like Mary J.
Like +Every Day+, and was true nigga
They can’t question what we do Jigga.
Once again it’s on, Young run through you niggaz
Like a glitch in the computer nigga
I’m the shit, I’m a sewer nigga
This is Jay everyday, no days off, Ferris Bueler nigga
B-Sig'Fred Kruger niggaz
Nightmare ???
nigga
You scared cuz I grew with Jigga
He said Sig’you that nigga, couldn’t see his vision
But then he drew the picture, like a compository sketch
Yeah Sig’stay honest I’ll deposit you a check
There’s a secret society, all we ask is trust
No G money shit all we gots is us True indeed, yes, more better, yes
More cheddar, S.P. chain, jeans and sweaters
Movies, cartoons, labels, etcetera
Fill in the blanks and drop blocks like tetris or Get off the block, run south with M. Betha
From my block to your block, shout out to M Extra
Who the fuck (fuck) want (want) what (what)
None of you niggaz is B-Sig'word I’m done with you niggaz
Once again it’s on, fuck it we ain’t through wit niggaz
Twin towers here to ruin niggaz
You couldn’t break up the towers with Tomjanovich
or Osama bombin’shit
We slay niggaz wit K’s, we the drama men
Get it right young scrap don’t even try it boy (boy)
You rather slide down the razor blade slidin’board
I’m a live wire, hoolahoop barb wire
Run through hell with gasoline draws on You can’t mute me put the pause on My guns shoot like fast-foward's on And dress cute when the war’s off
What you doin’dawg, you playin’wit it You make your bed right you layin’in it You keep your?
share?
tight you stayin’in it You bringin’niggaz where your kids sleep
I sing to niggaz while the kids sleep
Rock-a-bye muthafucka.
I hope you high muthafucka.
Ready to die muthafucka.
Who shot ya?
Seperate the weak from State Prop’the
Kids who squash beef and run them streets
Once again it’s on nigga, bring the drama to ya lawn nigga
Tell ya mama {?|
get ready to mourn sista, it’s a See what you got here’s a full blown twister
You nothin’but hot air, it’s not fair
The reason why we lead the pack, this is a marathon
You start off fast then you weezin’in the back
So even if I slack, I got enough lee-way
To put out The Reason by the Mac, Philadelphia Freeway
And I’m back, without leavin’I’m here, but you can’t see him
I gave you the Blueprint but you can’t be him
So no matter what you been told or the records you sold
Deep inside you know that it’s only one Hove
Young Vito, voice of the young people
If my life is a movie then Sigel be the sequel
We bring it to your door with Bleek peekin’through your peek hole
And don’t get scared nigga, alert ya people
Once again it’s on

It's On (traduzione)

Testimone del più grande, non puoi batterci, unisciti a noi Mantieni i riscaldatori su di noi, con i laser rossi
Ora, giusto avvertimento, di certo i colpi non ti sfiorano Noi abbracciamo gli angoli, giochiamo a blocchi come Gators
Con i pacchi su di noi, servi i tre come i camerieri
È la vita che abbiamo scelto per affaticare
Non posso fermarlo, non posso eliminarlo Metà del profitto viene portato via da Las Vegas
Io e i miei negri proviamo a rompere i tavoli
Impila chip come Connect Four
Mentre pungi prova a frustare, prova ad allungare di più
Carica meno per, non è il programma
Prendi lezioni dall'uomo delle nevi
Come Pillsbury, ho l'uomo daina
Ti lascio alla testa per una fetta di pane
Mantengo la mia parola e sono fedele alle mie parole
Dammi un uccello e il mio equipaggio mangerà
Sono sopra i fornelli come +Cuban Links+
Scomposizione +Denaro contante+ come +Baby+, negri morbidi come le pappe
"In tutto il mondo i negri mi pagano le quote
Mentre voi negri cantate la stessa vecchia canzone come fanno i Sadies Grown man nigga, baby chi?
Ti mando scatti dal baby zoo
Vecchio gioco come il pazzo di Grady
Fiamma a flusso di propano, ragazzi
Nessun nome non reclama le tue scarpe
Ancora una volta è su negro, Sigel duro come il liquore di mais
Ti porterò fuori da questo mondo come se fossi nato negro
Culo nudo coperto di sangue, ansimando per l'aria
Aggrappandosi alla cara vita, negro, hai ragione
Da quando eri un piccolo codardo
Abbiamo spruzzato il mondo con borotalco
+Così fresco e così pulito+
Sono stato un emarginato da quando ero un adolescente
Ma sopravvivo perché distruggo chiunque porti
Young, hai capito il profeta che te l'avevo detto negri
Poi ti ho mostrato i negri, tu +Non puoi bussare+
Non lasciarti trasportare, sei un negro muto (negro muto)
Dov'eri negro?
Lo stavo facendo qui come Mary J.
Come +Ogni giorno+, ed era un vero negro
Non possono mettere in discussione ciò che facciamo Jigga.
Ancora una volta è acceso, Young ti attraversa i negri
Come un problema tecnico nel computer negro
Sono la merda, sono un negro delle fogne
Sono Jay tutti i giorni, niente giorni liberi, Ferris Bueler nigga
Negri B-Sig'Fred Kruger
Incubo ???
negro
Hai paura perché sono cresciuto con Jigga
Ha detto Sig'you quel negro, non poteva vedere la sua visione
Ma poi ha disegnato l'immagine, come uno schizzo di un compositore
Sì Sig'stai onesto, ti depositerò un assegno
C'è una società segreta, tutto ciò che chiediamo è fiducia
Nessuna merda di denaro G tutto ciò che abbiamo siamo noi Vero, sì, più meglio, sì
Più cheddar, catena S.P., jeans e maglioni
Film, cartoni animati, etichette, ecc
Riempi gli spazi vuoti e rilascia blocchi come tetris o scendi dal blocco, corri a sud con M. Betha
Dal mio blocco al tuo blocco, grida a M Extra
Chi cazzo (cazzo) vuole (voglio) cosa (cosa)
Nessuno di voi negri è B-Sig'word Ho finito con voi negri
Ancora una volta è acceso, fanculo, non abbiamo finito con i negri
Torri gemelle qui per rovinare i negri
Non potevi rompere le torri con Tomjanovich
o Osama bombin'shit
Uccidiamo i negri con i K, noi gli uomini del dramma
Fallo bene, giovane rottame, non provarlo nemmeno ragazzo (ragazzo)
Preferisci scivolare lungo lo scivolo della lama del rasoio
Sono un filo vivo, filo spinato hoolahoop
Corri attraverso l'inferno con la benzina che si consuma Non puoi disattivare l'audio metti in pausa Le mie pistole sparano come se fossero in funzione di avanzamento rapido E vestiti in modo carino quando la guerra è finita
Cosa stai facendo, amico, ci stai giocando Ti rifai il letto bene, ci sdrai dentro Ti tieni il tuo?
Condividere?
stretto, ci stai dentro Porti i negri dove dormono i tuoi figli
Canto ai negri mentre i bambini dormono
Rock-a-bye muthafucka.
Spero che tu sia alto muthafucka.
Pronto a morire muthafucka.
Chi ti ha sparato?
Separare i deboli dallo Stato Prop'the
Ragazzi che schiacciano manzo e li gestiscono per strada
Ancora una volta è su negro, porta il dramma a ya negro
Te lo dico mamma {?|
preparati a piangere la sorella, è un Guarda cosa hai qui è un tornello in piena regola
Tu nient'altro che aria calda, non è giusto
Il motivo per cui siamo in testa al gruppo, questa è una maratona
Inizi in fretta e poi ti ubriachi dietro
Quindi, anche se sono lento, ho abbastanza margine di manovra
Per pubblicare The Reason dal Mac, Philadelphia Freeway
E sono tornato, senza partire, sono qui, ma non puoi vederlo
Ti ho dato il progetto ma non puoi essere lui
Quindi non importa cosa ti è stato detto o i dischi che hai venduto
Nel profondo sai che è solo un Hove
Young Vito, voce dei giovani
Se la mia vita è un film, allora Sigel sarà il seguito
Lo portiamo a casa tua con Bleek che sbircia attraverso il tuo buco
E non spaventarti, negro, avvisa la tua gente
Ancora una volta è acceso