Traduzione del testo della canzone Common Time - Beatenberg

Common Time (originale)

Try teachin' me love with a circle and a square
Drawn in the sand
Try see from above what you cannot see
From where you stand, mmh-mmh
Try playin' a four part fugue
On a small elastic band
I’m talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I’m talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you
Try blowin' a conch if you’re overwhelmed
With your desire
Try runnin' your scattered thoughts
In a single focused fire
Try showin' a manuscript to a large unruly choir
I’m talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I’m talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you
I’m talkin' common time, common time, simple and true
I hear it all the time, in my mind, really I do
I’m talkin' common time, common time, products of two
Common to everyone, common to me and to you

Common Time (traduzione)

Prova a insegnarmi l'amore con un cerchio e un quadrato
Disegnato nella sabbia
Prova a vedere dall'alto ciò che non riesci a vedere
Da dove ti trovi, mmh-mmh
Prova a suonare una fuga in quattro parti
Su un piccolo elastico
Sto parlando di tempo comune, tempo comune, semplice e vero
Lo sento sempre, nella mia mente, davvero
Sto parlando di tempo comune, tempo comune, prodotti di due
Comune a tutti, comune a me e a te
Prova a soffiare una conchiglia se sei sopraffatto
Con il tuo desiderio
Prova a far scorrere i tuoi pensieri sparsi
In un unico fuoco concentrato
Prova a mostrare un manoscritto a un grande coro indisciplinato
Sto parlando di tempo comune, tempo comune, semplice e vero
Lo sento sempre, nella mia mente, davvero
Sto parlando di tempo comune, tempo comune, prodotti di due
Comune a tutti, comune a me e a te
Sto parlando di tempo comune, tempo comune, semplice e vero
Lo sento sempre, nella mia mente, davvero
Sto parlando di tempo comune, tempo comune, prodotti di due
Comune a tutti, comune a me e a te