Traduzione del testo della canzone Pluto - Beatenberg

Pluto (originale)

I stand in your room
I don’t know what to do
A distant planet
Is pulling me away from you
Whatever
Forget her
Pretend that
You never even met her
I’ll sever the tether
That’s keeping you together
Forget her
It’s better
But I still remember
Remember, remember
I still remember
I stand on the moon
I don’t know what to do
A distant planet
I wish that it would pull you too
Whatever
Forget her
Pretend that
You never even met her
I’ll sever the tether
That’s keeping you together
Forget her
It’s better
But I still remember
Remember, remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I stand in your room
I don’t know what to do
A distant planet
Is pulling me away from you
I’ll never
Forget her
Whatever
May happen to me ever
In pain and in pleasure
My heart will still be tethered
Forever
Together
And I still remember
Remember, remember
I still remember
I’m still on the moon
I still don’t know what to do
But I can still feel you
I know that you can feel me too
I’ll never
Forget her
Whatever
May happen to me ever
In pain and in pleasure
My heart will still be tethered
Forever
Together
And I still remember
Remember, remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember
I still remember you, you
I still remember you
I still remember

(traduzione)

Sono nella tua stanza
Io non so cosa fare
Un pianeta lontano
Mi sta allontanando da te
Qualunque cosa
Dimenticala
Fai finta che
Non l'hai mai nemmeno incontrata
Reciderò il cavo
Questo ti tiene insieme
Dimenticala
È meglio
Ma ricordo ancora
Ricorda, ricorda
Ricordo ancora
Sono sulla luna
Io non so cosa fare
Un pianeta lontano
Vorrei che attirasse anche te
Qualunque cosa
Dimenticala
Fai finta che
Non l'hai mai nemmeno incontrata
Reciderò il cavo
Questo ti tiene insieme
Dimenticala
È meglio
Ma ricordo ancora
Ricorda, ricorda
Ti ricordo ancora, te
Mi ricordo ancora di te
Ricordo ancora
Ti ricordo ancora, te
Mi ricordo ancora di te
Ricordo ancora
Sono nella tua stanza
Io non so cosa fare
Un pianeta lontano
Mi sta allontanando da te
non lo farò mai
Dimenticala
Qualunque cosa
Può succedere a me mai
Nel dolore e nel piacere
Il mio cuore sarà ancora legato
Per sempre
Insieme
E ricordo ancora
Ricorda, ricorda
Ricordo ancora
Sono ancora sulla luna
Non so ancora cosa fare
Ma posso ancora sentirti
So che anche tu puoi sentirmi
non lo farò mai
Dimenticala
Qualunque cosa
Può succedere a me mai
Nel dolore e nel piacere
Il mio cuore sarà ancora legato
Per sempre
Insieme
E ricordo ancora
Ricorda, ricorda
Ti ricordo ancora, te
Mi ricordo ancora di te
Ricordo ancora
Ti ricordo ancora, te
Mi ricordo ancora di te
Ricordo ancora
Ti ricordo ancora, te
Mi ricordo ancora di te
Ricordo ancora
Ti ricordo ancora, te
Mi ricordo ancora di te
Ricordo ancora