Traduzione del testo della canzone Last Hurrah - Bebe Rexha, David Guetta

Last Hurrah (originale)

This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'tiI I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah
This is my last hurrah
This is my last hurrah
I'm done with the drinking
I'm done with the smoking
I'm done with the playing
I'm done with the joking
I'm done with the ladies
I'm done with the fellas
Just sayin'
Farewell tequila, so long margarita
And lady sativa, I hate to leave ya
Don't want the pressure
I don't need a lecture
No, thank you, honey, God bless ya
I know I've said it all before (Said it all before)
But it won't hurt to do it all once more
This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'tiI I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah
This is my last hurrah
This is my last hurrah
I'm done with the heartache
I'm done with the demons
Can't wait to be normal
Right after this weekend
I'm done with the drama
I'm fixing my karma
One more night of pure nirvana
I know I've said it all before (Said it all before)
But it won't hurt to do it all once more
This is my last hurrah, once I start
I ain't gonna stop 'tiI I go too far
Last hurrah and it's okay
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Last hurrah
Last hurrah
This is my last hurrah
This is my last hurrah
This is my last hurrah
Maybe I'll never change
But I'm still glad I came
Try again another day
But for now
This is my last hurrah
This is my last hurrah
Last hurrah
Last hurrah
This is my last hurrah

(traduzione)

Questo è il mio ultimo evviva, una volta che comincio
Non mi fermerò finché non andrò troppo lontano
Ultimo evviva e va bene
Forse domani non sentirò questo dolore
Ultimo evviva
Ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Ho finito con il bere
Ho finito con il fumo
Ho finito con il gioco
Ho finito con gli scherzi
Ho chiuso con le donne
Ho chiuso con i ragazzi
Sto solo dicendo
Addio tequila, così lunga margarita
E signora sativa, odio lasciarti
Non voglio la pressione
Non ho bisogno di una lezione
No, grazie, tesoro, Dio ti benedica
So di aver detto tutto prima (detto tutto prima)
Ma non farà male rifare tutto un'altra volta
Questo è il mio ultimo evviva, una volta che comincio
Non mi fermerò finché non andrò troppo lontano
Ultimo evviva e va bene
Forse domani non sentirò questo dolore
Ultimo evviva
Ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Ho finito con il mal di cuore
Ho chiuso con i demoni
Non vedo l'ora di essere normale
Subito dopo questo fine settimana
Ho finito con il dramma
Sto aggiustando il mio karma
Un'altra notte di puro nirvana
So di aver detto tutto prima (detto tutto prima)
Ma non farà male rifare tutto un'altra volta
Questo è il mio ultimo evviva, una volta che comincio
Non mi fermerò finché non andrò troppo lontano
Ultimo evviva e va bene
Forse domani non sentirò questo dolore
Ultimo evviva
Ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Forse non cambierò mai
Ma sono ancora felice di essere venuta
Riprova un altro giorno
Ma per ora
Questo è il mio ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva
Ultimo evviva
Ultimo evviva
Questo è il mio ultimo evviva