Traduzione del testo della canzone Black Lives Matter - BeBe Winans

Black Lives Matter (originale)

Tomorrow hope to see his eyes
Looking back at me with that smile
His possibilities and our plans
Don’t take away I plead with your hands
When I close my eyes I pray
Lord cover him with love and your grace
Won’t ever know his heart my friend
When you only judge him by his skin
It’s the right to live I’m after
Want to trade these tears for laughter
In one moment dreams are shattered
My son and daughter matters
Black Lives Matter
Let these words I say resound clear
With hands lifted high, and sincere
Urgently dispel your fears
In hope of saving lives we hold dear
It’s the right to live were after
Want to trade these tears for laughter
In a moment dreams are shattered
Our sons and daughters matters
Black Lives Matter
My children your children
Rich children poor children
Jesus loves the little children
All the children of the world
Your children my children
Poor children rich children
Jesus loves the little children
All the children of the world
See it’s the right to live we’re after
Want to trade these tears for laughter
In one moment dreams are scattered
Our sons and daughters matter
Yes Black Lives Matter
My children your children
Rich children poor children
Jesus loves the little children
All the children of the world
Your children my children
Poor children rich children
Jesus loves the little children
All the children of the world
See it’s the right to live were after
Want to trade these tears for laughter
In one moment dreams are scattered
Our sons and daughters matter
Yes Black Lives Matter
Tomorrow hope to see his eyes
Smiling back at me

Black Lives Matter (traduzione)

Domani spero di vedere i suoi occhi
Guardandomi indietro con quel sorriso
Le sue possibilità ei nostri progetti
Non portare via ti imploro con le mani
Quando chiudo gli occhi prego
Signore, ricoprilo d'amore e della tua grazia
Non conoscerò mai il suo cuore, amico mio
Quando lo giudichi solo dalla sua pelle
È il diritto di vivere che cerco
Vuoi scambiare queste lacrime con una risata
In un momento i sogni vengono infranti
Mio figlio e mia figlia sono importanti
Le vite dei neri contano
Lascia che queste parole che dico risuonino chiare
Con le mani alzate in alto e sincero
Dissipa urgentemente le tue paure
Nella speranza di salvare vite che ci stanno a cuore
È il diritto di vivere
Vuoi scambiare queste lacrime con una risata
In un momento i sogni vengono infranti
I nostri figli e le nostre figlie contano
Le vite dei neri contano
I miei figli i vostri figli
Bambini ricchi bambini poveri
Gesù ama i bambini
Tutti i bambini del mondo
I tuoi figli i miei figli
Bambini poveri bambini ricchi
Gesù ama i bambini
Tutti i bambini del mondo
Vedi, è il diritto di vivere che stiamo cercando
Vuoi scambiare queste lacrime con una risata
In un momento i sogni sono dispersi
I nostri figli e le nostre figlie contano
Sì, le vite nere contano
I miei figli i vostri figli
Bambini ricchi bambini poveri
Gesù ama i bambini
Tutti i bambini del mondo
I tuoi figli i miei figli
Bambini poveri bambini ricchi
Gesù ama i bambini
Tutti i bambini del mondo
Vedi, è il diritto di vivere che stavano cercando
Vuoi scambiare queste lacrime con una risata
In un momento i sogni sono dispersi
I nostri figli e le nostre figlie contano
Sì, le vite nere contano
Domani spero di vedere i suoi occhi
Sorridendomi di rimando