Traduzione del testo della canzone In the Midst of the Rain - BeBe Winans

In the Midst of the Rain (originale)

Midst of the rain, so full of pain
Rescued my soul, love took control
Midst of the rain, to smile again
Awesomely changed, midst of the rain
Now every time I lift my eyes to the sky
I’m reminded of a time in my life
When all the dark clouds hung over me I was lost inside in search of a key
I remember loved ones being so kind
Saying things would get much better with time
And I admit sometimes they did for a while
And then I’d find myself back under the cloud
Right in the midst of the rain
My heart was so full of pain
You came and rescued my soul
And then your love took control
Right in the midst of the rain
You caused me to smile again
My life was awesomely changed
Right in the midst of the rain
When it comes right down to just you and me There’s nothing better now these eyes can see
And tell me what compares to all you are
You are everything, yes, my morning star
My mind my heart and soul, said, I now give to you
I’m under your command, so what can I do?
'Cause I surrender all, all that I owe
And will follow wherever you go Right in the midst of the rain
My heart was so full of pain
You came and rescued my soul
And then your love took control
Right in the midst of the rain
You caused me to smile again
My life was awesomely changed
Right in the midst of the rain
There will never be another
'Cause you’re nothing like the others
This love I find in you
I found to be true
Midst of the rain, so full of pain
Rescued my soul, love took control
Midst of the rain, to smile again
Awesomely changed, midst of the rain
Right in the midst of the rain
My heart was so full of pain
You came and rescued my soul
And then your love took control
Right in the midst of the rain
You caused me to smile again
My life was awesomely changed
Right in the midst of the rain
Midst of the rain, so full of pain
Rescued my soul, love took control
Midst of the rain, to smile again
Awesomely changed, midst of the rain
Midst of the rain, so full of pain
Rescued my soul, love took control
Midst of the rain, to smile again
Awesomely changed, midst of the rain

(traduzione)

In mezzo alla pioggia, così pieno di dolore
Ha salvato la mia anima, l'amore ha preso il controllo
In mezzo alla pioggia, per sorridere di nuovo
Incredibilmente cambiato, in mezzo alla pioggia
Ora ogni volta che alzo gli occhi al cielo
Mi viene in mente un periodo della mia vita
Quando tutte le nuvole scure incombevano su di me, ero perso dentro alla ricerca di una chiave
Ricordo che i miei cari erano così gentili
Dire che le cose migliorerebbero molto con il tempo
E ammetto che a volte l'hanno fatto per un po'
E poi mi ritroverei di nuovo sotto la nuvola
Proprio in mezzo alla pioggia
Il mio cuore era così pieno di dolore
Sei venuto e hai salvato la mia anima
E poi il tuo amore ha preso il controllo
Proprio in mezzo alla pioggia
Mi hai fatto sorridere di nuovo
La mia vita è stata incredibilmente cambiata
Proprio in mezzo alla pioggia
Quando si tratta solo di te e me, non c'è niente di meglio ora che questi occhi possono vedere
E dimmi cosa è paragonabile a tutto ciò che sei
Sei tutto, sì, la mia stella del mattino
La mia mente il mio cuore e la mia anima, disse, ora ti do
Sono sotto il tuo comando, quindi cosa posso fare?
Perché cedo tutto, tutto ciò che devo
E ti seguirà ovunque tu vada proprio in mezzo alla pioggia
Il mio cuore era così pieno di dolore
Sei venuto e hai salvato la mia anima
E poi il tuo amore ha preso il controllo
Proprio in mezzo alla pioggia
Mi hai fatto sorridere di nuovo
La mia vita è stata incredibilmente cambiata
Proprio in mezzo alla pioggia
Non ce ne sarà mai un altro
Perché non sei per niente come gli altri
Questo amore lo ritrovo in te
Ho scoperto di essere vero
In mezzo alla pioggia, così pieno di dolore
Ha salvato la mia anima, l'amore ha preso il controllo
In mezzo alla pioggia, per sorridere di nuovo
Incredibilmente cambiato, in mezzo alla pioggia
Proprio in mezzo alla pioggia
Il mio cuore era così pieno di dolore
Sei venuto e hai salvato la mia anima
E poi il tuo amore ha preso il controllo
Proprio in mezzo alla pioggia
Mi hai fatto sorridere di nuovo
La mia vita è stata incredibilmente cambiata
Proprio in mezzo alla pioggia
In mezzo alla pioggia, così pieno di dolore
Ha salvato la mia anima, l'amore ha preso il controllo
In mezzo alla pioggia, per sorridere di nuovo
Incredibilmente cambiato, in mezzo alla pioggia
In mezzo alla pioggia, così pieno di dolore
Ha salvato la mia anima, l'amore ha preso il controllo
In mezzo alla pioggia, per sorridere di nuovo
Incredibilmente cambiato, in mezzo alla pioggia