Traduzione del testo della canzone Love's Coming - BeBe Winans

Love's Coming (originale)

Two things you promised me
The world and ecstacy
But all you’ve given are material things
When what i’m looking for
Sums up to so much more
And if nothing less i’m sure not settling
I lay awake in bed
Wonder what lies ahead
And in tomorrow said
What will it bring
No more concern myself
About this commons wealth
My futures on the shelf and i still beleive
I’m waiting
Waiting is easy
Cause i know, love’s coming and make it alright.
Can’t worry, don’t see the need to,
Cause i know love’s coming and make it alright.
It’s not a game i play
When asked if i’m o.k.,
I’ve learned to smile and say
Everythings fine.
I made my heart decide
O yes i will survive,
It’s time to come alive
My turn to shine
My course about to change,
It feels a little strange,
Leaving behind the pain,
I’ve known all my life,
Ooh it’s time to soar above,
I know that it must be love,
You are the meaning of and wont say good-bye,
Good-bye.
I’m waiting
Waiting is easy
Cause i know, love’s coming and make it alright.
Can’t worry, don’t see the need to,
Cause i know love’s coming and make it alright.
Only thing i need to know,
Is that i’ll never let you go,
I’ve waited patiently,
And now you’re standing here,
Next to me
I’m waiting
Waiting is easy
Cause i know, love’s coming and make it alright.
Can’t worry, don’t see the need to,
Cause i know love’s coming and make it alright.

(traduzione)

Due cose che mi avevi promesso
Il mondo e l'estasi
Ma tutto ciò che hai dato sono cose materiali
Quando quello che sto cercando
Riassume molto di più
E se niente di meno sono sicuro di non accontentarmi
Rimasi sveglio a letto
Chissà cosa ci aspetta
E domani ha detto
Cosa porterà
Non mi preoccupo più di me stesso
A proposito di questa ricchezza comune
I miei futuri sullo scaffale e ci credo ancora
Sto aspettando
Aspettare è facile
Perché lo so, l'amore sta arrivando e tutto va bene.
Non ti preoccupare, non vedo la necessità,
Perché so che l'amore sta arrivando e fallo bene.
Non è un gioco a cui gioco
Alla domanda se sto bene,
Ho imparato a sorridere e a dire
È tutto ok.
Ho fatto decidere al mio cuore
Oh sì, sopravviverò,
È tempo di prendere vita
Il mio turno per brillare
Il mio corso sta per cambiare,
Sembra un po' strano,
Lasciandoti alle spalle il dolore,
Ho conosciuto tutta la mia vita,
Ooh, è ora di salire in alto,
So che deve essere amore,
Tu sei il significato di e non dirai addio,
Arrivederci.
Sto aspettando
Aspettare è facile
Perché lo so, l'amore sta arrivando e tutto va bene.
Non ti preoccupare, non vedo la necessità,
Perché so che l'amore sta arrivando e fallo bene.
L'unica cosa che devo sapere,
È che non ti lascerò mai andare,
Ho aspettato pazientemente,
E ora sei qui in piedi,
Vicino a me
Sto aspettando
Aspettare è facile
Perché lo so, l'amore sta arrivando e tutto va bene.
Non ti preoccupare, non vedo la necessità,
Perché so che l'amore sta arrivando e fallo bene.