Traduzione del testo della canzone EVEN LOVE - Bec Sandridge

EVEN LOVE (originale)

I want to breathe you in but you can’t see above your head
Sometimes you remind me of how your mother talks
Now when you count me in, you just see in numbers
You’re in a city that she said you should love
We’re not nice to each other anymore
We hope our words hit hard
I hope mine feel like home
Let’s call this, even love
Let’s just call this, an even score
Let’s call this, even love
Let’s just call this, an even score
I want to speak through this but you can’t see above it
Yeah, I’ve been thinking about how your mother talks
Now when you count me in, you just think in numbers
You’re in a city that I’m trying to love
We’re not nice to each other anymore
We hope our words hit hard
I hope mine feel like home
We’re not nice to each other anymore
How does it feel when you run?
Do you feel whole?
Let’s call this, even love
Let’s just call this, an even score
Let’s call this, even love
Let’s just call this, an even score
Let’s call this, even love
Let’s just call this, an even score
Let’s call this, even love
Let’s just call this, an even score

EVEN LOVE (traduzione)

Voglio respirarti ma non riesci a vedere sopra la tua testa
A volte mi ricordi come parla tua madre
Ora quando mi conteggi, vedi solo in numeri
Sei in una città che lei ha detto che dovresti amare
Non siamo più gentili l'uno con l'altro
Speriamo che le nostre parole colpiscano duramente
Spero che il mio si senta come a casa
Chiamiamo questo anche amore
Chiamiamolo semplicemente un punteggio pari
Chiamiamo questo anche amore
Chiamiamolo semplicemente un punteggio pari
Voglio parlare di questo ma non puoi vedere sopra
Sì, ho pensato a come parla tua madre
Ora quando mi conteggi, pensi solo ai numeri
Sei in una città che sto cercando di amare
Non siamo più gentili l'uno con l'altro
Speriamo che le nostre parole colpiscano duramente
Spero che il mio si senta come a casa
Non siamo più gentili l'uno con l'altro
Come ci si sente a correre?
Ti senti completo?
Chiamiamo questo anche amore
Chiamiamolo semplicemente un punteggio pari
Chiamiamo questo anche amore
Chiamiamolo semplicemente un punteggio pari
Chiamiamo questo anche amore
Chiamiamolo semplicemente un punteggio pari
Chiamiamo questo anche amore
Chiamiamolo semplicemente un punteggio pari