Traduzione del testo della canzone I'll Never Want a BF - Bec Sandridge

I'll Never Want a BF (originale)

I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
You give my number to all of your friends
That you hope that I’ll find a nice guy
It’s such a fun thing that you’re tryna pretend
That I don’t have a girlfriend by my side
You give my number to any old man
That you hope that they’ll turn a blind eye
But why?
I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
Time and time and time again
You’ve got that single friend and that single friend
It was such a fun thing that I’m tryna pretend
That my mother knows best (Yeah, your mother knows best!)
Yet you’d give my last name and pull out a big ring
Don’t you want a dress in white?
But why?
I’ll never have a boyfriend
Just cause you think I should
Just cause you think I will
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just cause you want me to
Just cause you think I do
Just like you
I’ll never want a boyfriend
Just because you think I should
Just because you think I could
Just because you think I will
I’ll never want a boyfriend
Just cause you think I will
Just cause you think I do
Just like yooou

I'll Never Want a BF (traduzione)

Non avrò mai un fidanzato
Solo perché pensi che dovrei
Solo perché pensi che lo farò
Proprio come te
Non vorrò mai un fidanzato
Solo perché vuoi che lo faccia
Solo perché pensi che lo sia
Proprio come te
Dai il mio numero a tutti i tuoi amici
Che speri che troverò un bravo ragazzo
È una cosa così divertente che stai cercando di fingere
Che non ho una ragazza al mio fianco
Dai il mio numero a qualsiasi vecchio
Che speri che chiudano gli occhi
Ma perché?
Non avrò mai un fidanzato
Solo perché pensi che dovrei
Solo perché pensi che lo farò
Proprio come te
Non vorrò mai un fidanzato
Solo perché vuoi che lo faccia
Solo perché pensi che lo sia
Proprio come te
Di volta in volta e di volta in volta
Hai quell'unico amico e quell'unico amico
È stata una cosa così divertente che sto cercando di fingere
Che mia madre sa meglio (Sì, tua madre sa meglio!)
Eppure daresti il ​​mio cognome e tireresti fuori un grande anello
Non vuoi un vestito bianco?
Ma perché?
Non avrò mai un fidanzato
Solo perché pensi che dovrei
Solo perché pensi che lo farò
Proprio come te
Non vorrò mai un fidanzato
Solo perché vuoi che lo faccia
Solo perché pensi che lo sia
Proprio come te
Non vorrò mai un fidanzato
Solo perché pensi che dovrei
Solo perché pensi che potrei
Solo perché pensi che lo farò
Non vorrò mai un fidanzato
Solo perché pensi che lo farò
Solo perché pensi che lo sia
Proprio come te