Traduzione del testo della canzone Wild Heart - Bec Sandridge

Wild Heart (originale)

It wasn’t right
The way you said goodbye.
I should’ve felt something
Far beyond myself.
It was the last time
I saw your face
Oh we kissed the flame blue
And stood our separate ways.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.
Third of December,
I saw that face.
Oh, my voice was shaking
And your hands were quite
The same.
And two months on,
the feeling still, remains.
Oh, how i’ve fallen
Drawing lines
And landing in the same place.
You’ve got a wild heart
That can’t be tamed.
You made a false start
But i can’t place
No blame.

Wild Heart (traduzione)

Non era giusto
Il modo in cui hai detto addio.
Avrei dovuto provare qualcosa
Molto al di là di me stesso.
È stata l'ultima volta
Ho visto la tua faccia
Oh abbiamo baciato la fiamma blu
E siamo rimasti separati.
Hai un cuore selvaggio
Non può essere addomesticato.
Hai fatto una falsa partenza
Ma non riesco a posizionare
Nessuna colpa.
Terzo di dicembre,
Ho visto quella faccia.
Oh, la mia voce tremava
E le tue mani erano tranquille
Lo stesso.
E due mesi dopo,
la sensazione immobile, rimane.
Oh, come sono caduto
Tracciare le linee
E atterrare nello stesso posto.
Hai un cuore selvaggio
Non può essere addomesticato.
Hai fatto una falsa partenza
Ma non riesco a posizionare
Nessuna colpa.