Traduzione del testo della canzone File indienne - Beeby

File indienne (originale)

Rester candide d’vant le brolique brandi, t’aurais dansé comme une salope genre
Brandy
Chez nous, ça braque l'épicier, ça fait plus d’emplettes, puis ça r’vient le
lendemain vu qu’faut la feuille pour qu’le pilon pète
Par pour autant qu’dans mes textes, j’ferai l’bandit, y’en a qui font d’la
condi et d’autres qui font même plus la fête
D’ailleurs, j’leur passe le salam en espérant qu’ils r’viennent à nous et pas
l’contraire
Parce que notre héritage, c’est pas notre éducation, parce qu’avec du blé,
je serai sûrement dans les pas d’mon père
Un dollar, c’est un dollar, c’est ça l'équation frère, tu peux aller niquer ta
mère, on paiera pas ton verre
Le calumet d’la paix, ça peut attendre, c’est la merde dans mon quartier,
chacun éclate son teh
Dans l’pire des cas, on s’retrouvera sous terre, on restera cash comme on
f’sait sur Terre
Si tu parles chinois, pas besoin d’sous-titres, si tu parles chinois,
c’est qu’t’as l’temps tout perdre
On a tant souffert, les couteaux dans l’dos, remet pas l’couvert

File indienne (traduzione)

Rimani candido davanti al brolique brandito, avresti ballato come una troia
Brandy
Da noi rapina il droghiere, fa più spesa, poi torna
il giorno dopo poiché ci vuole la foglia per far scoppiare il pestello
Per quanto riguarda i miei testi, farò il bandito, ci sono alcuni che lo fanno
condi e altri che fanno festa anche di più
Inoltre gli passo il salam sperando che tornino da noi e non
l'opposto
Perché la nostra eredità non è la nostra educazione, perché con il grano,
Sarò sicuramente sulle orme di mio padre
Un dollaro è un dollaro, questa è l'equazione fratello, puoi andare a farti fottere
mamma, non pagheremo il tuo drink
La pipa della pace, può aspettare, è merda nel mio quartiere,
ognuno scoppia la sua teh
Nella peggiore delle ipotesi, finiremo sottoterra, rimarremo in contanti come noi
non so sulla terra
Se parli cinese, non c'è bisogno di sottotitoli, se parli cinese,
è che hai tempo per perdere tutto
Abbiamo sofferto tanto, coltelli nella schiena, non rimettere il coperchio