Traduzione del testo della canzone L'amie - Beeby

L'amie (originale)

Bébé je ne pourrais jamais t’aimer c’est trop difficile
Des putes partout personne n’est indivisible
On collectionne les bastos et les gros missiles
A l’extérieur comme à domicile
T'écris je t’aime ça devient illisible
Fuck les impôts ouais ça m’horrifie
Enchaîne berlines et puis jolies filles
Mais pour un coup jamais en leasing
A l’arrivée comme à l’origine
Chérie je rêve de la fin
Mes objectifs quand je me lève le matin
Elle perd son soutif quand je la lève le matin
Il me reste toute la journée pour faire l’oseille
Car la grève de la faim c’est pas notre régime
Si j'écoutais mon cœur je serais anorexique
La dalle dans l’berceau, depuis c’est dans notre lexique
L’argent avant les putes, l’argent avant les putes
J’ai pris du poids, pris des calories
Maman j’pourrais jamais te dire «Tu m’a pas nourris»
T’as fais de moi un homme
Fuck un père absent
T’façon c’est pas grave c’est moi qui prend sa part de riz
Tu l’sais déjà, pas un seul euros pour ces putes
La maille dans le crâne, man me persécute
Baise la fin man depuis la garderie
Tu m’saoules déjà pas un sou pour ses salopes
Elles ont qu'à s’faire fourer
Faire des gosses et dépenser les allocs
Faut les voir comme ça des poules
Elles pourront cacher des choses en trompes de Fallope
N'écoute pas si elle veut juste faire parlote
parle chinois, tu nous veux du galope salope
(Le $aigneur)
Bébé je ne pourrais jamais t’aimer c’est trop difficile
Des putes partout personne n’est indivisible
On collectionne les bastos et les gros missiles
A l’extérieur comme à domicile
T'écris je t’aime, ça devient illisible
Fuck les impôts ouais ça m’horrifie
Enchaîne berlines et puis jolies filles
Mais pour un coup jamais en leasing
A l’arrivée comme à l’origine
Si j'écoutais mon cœur, j’s’rais anorexique
La dalle dans l’berceau, depuis c’est dans notre lexique
L’argent avant les putes, l’argent avant les putes, l’argent avant les putes

(traduzione)

Baby non potrei mai amarti è troppo difficile
Puttane ovunque, nessuno è indivisibile
Raccogliamo bastos e grossi missili
Fuori e a casa
Se scrivi ti amo diventa illeggibile
Fanculo le tasse, sì, mi fa orrore
Berline a catena e poi belle ragazze
Ma per una volta mai in leasing
All'arrivo come in origine
Tesoro, sto sognando la fine
I miei obiettivi quando mi alzo la mattina
Perde il reggiseno quando la alzo la mattina
Mi resta tutto il giorno per fare l'acetosella
Perché lo sciopero della fame non è il nostro piano
Se ascoltassi il mio cuore sarei anoressica
La lastra nella culla, visto che è nel nostro lessico
Soldi prima delle puttane, soldi prima delle puttane
Ho guadagnato peso, ho guadagnato calorie
Mamma non potrei mai dirti "Non mi hai dato da mangiare"
Mi hai reso un uomo
Fanculo un padre assente
Comunque, non importa, sono io che prendo la sua parte di riso
Sai già, non un solo euro per queste puttane
La maglia nel cranio, l'uomo mi perseguita
Fanculo l'uomo finale dell'asilo nido
Già non mi dai un soldo per le sue puttane
Devono solo farsi fregare
Fai figli e spendi gli assegni
Devi vederli così, polli
Possono nascondere cose nelle tube di Falloppio
Non ascoltare se vuole solo parlare
parla cinese, vuoi che galoppiamo puttana
(Il $aigneur)
Baby non potrei mai amarti è troppo difficile
Puttane ovunque, nessuno è indivisibile
Raccogliamo bastos e grossi missili
Fuori e a casa
Se scrivi ti amo, diventa illeggibile
Fanculo le tasse, sì, mi fa orrore
Berline a catena e poi belle ragazze
Ma per una volta mai in leasing
All'arrivo come in origine
Se ascoltassi il mio cuore, sarei anoressica
La lastra nella culla, visto che è nel nostro lessico
Soldi prima delle zappe, soldi prima delle zappe, soldi prima delle zappe