Traduzione del testo della canzone Iceberg - Beeby

Iceberg (originale)

Jeune $aigneur veut être baron
Mais jeune $aigneur croit qu’c’est pas long
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, a se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
J’suis p’têt ton pote pas ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
Je rentre sans casser les carreaux
J’vais noyer ma peine, comme un cow-boy dans le saloon
J’ai ramené ma pelle, j’enterre trésor dans le salon
Jeune $aigneur prend du galon
Devenir baron, ça sera pas long, tu captes?
Qui pousse le car quand nous calons?
Tu jactes, tu fermes ta gueule quand nous parlons
Tu baisses les yeux quand nous regardons
La vie un match handicap
Soit t’avances, soit tu récap'
J’les entendais, ça ricane et aujourd’hui baissent les cervicales
Parce qu’ils voient le futur, ils câblent
Que roue tourne comme le ballon
Mais la chance tourne comme au bal
On pose nos couilles sur la table
Tu lèches paires de couilles sous la table
Nous on fait pas ça, ça va pas non?
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barillet
Et mon temporal sur l’canon
J’suis ni ton pote ni ton daron
J’suis ni ton pote ni ton daron
Dans ma te-tê, ça tourne pas rond
Tant que dans ma poche, ça tourne pas rond
Chaque jour, le devoir m’appelle
Quitte à braquer la Casa de Papel
J’peux pas lâcher, j’ai les bras longs
La juge fait d’la peine, pourquoi nous traquent, nous chassent comme des
dragons?
Faudrait qu’j’demande à mon daron
Faudrait qu’il demande à son daron
Mais bon son daron a d’jà passé un cap
T’façon nous on ne change pas, on n’se transforme pas non
Un pour business, deux pour talons
Tes sentiments, j’en veux pas
Garde tes mots, utilise ta langue
Maintenant qu’j’ai froc sur les talons
Tous les jours l’impression que c’est l’dernier
Y’a que la faucheuse pour me berner
Il vendrait leur mère pour un denier
Pour un demi-rond, vendrait leur sœur pour un beignet
J’ai cœur de glace, incapable d’aimer
Comme le textile, on est imprégner
Du champ d’coton au coton peigné
Depuis 400 ans qu’ils demandent pardon
Y’a l’nom d’la city sur l’panneau
Chaque jour une balle dans le barrilet
Et mon temporal sur l’canon
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à me mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg
Jeune $aigneur se bat contre chance
Jeune $aigneur vie, mais jeune $aigneur vit à contresens
La tête dans les nuages et les pieds à terre
Dans son crane, nombreux comme village, silencieux comme monastère
Mais jeune $aigneur, c’est la quintessence
Connard, prestance comme monarque
J’suis dans le te-boi si y’a du blé à s’faire
Pas du genre à s’mélanger ou à sucer, à se faire
Raser comme taulard, mais reste de qualités comme la beuh d’Amsterdam
Pas du genre à jouer les gangsters, mesdames, juste un peu d’humain et un peu
d’iceberg

(traduzione)

Il giovane $aigneur vuole diventare barone
Ma il giovane $aigneur pensa che non ci vorrà molto
Il giovane $aigneur vive, ma il giovane $aigneur vive nella direzione sbagliata
Testa tra le nuvole e piedi per terra
Nel suo cranio, numeroso come un villaggio, silenzioso come un monastero
Ma il giovane $aigneur è l'epitome
Stronzo, di bell'aspetto come un monarca
Sono nel te-boi se c'è il grano da fare
Non uno che mi confonde o fa schifo, fallo
Radersi come un prigioniero, ma avere ancora qualità come l'erba di Amsterdam
Non uno che gioca a gangster, signore, solo un po 'umano e un po'
iceberg
Forse sono tuo amico, non il tuo daron
Forse sono tuo amico, non il tuo daron
Nella mia testa non gira
Finché sono in tasca, non va bene
Ogni giorno il dovere mi chiama
Anche se significa rapinare la Casa de Papel
Entro senza rompere le piastrelle
Annegherò il mio dolore, come un cowboy nel saloon
Ho portato la mia pala, sto seppellendo un tesoro in soggiorno
Il giovane $aigneur si fa avanti
Diventare barone non ci vorrà molto, capito?
Chi spinge l'autobus quando ci fermiamo?
Tu parli, chiudi la bocca quando parliamo
Abbassi lo sguardo quando guardiamo
La vita è una partita di handicap
O avanzi o ricapitoli
Li ho sentiti, sogghigna e oggi abbassa la cervicale
Perché vedono il futuro, cablano
Quella ruota gira come la palla
Ma la fortuna gira come al ballo
Mettiamo le nostre palle sul tavolo
Lecchi un paio di palle sotto il tavolo
Non lo facciamo, ok?
C'è il nome della città sul pannello
Ogni giorno una pallottola in canna
E il mio temporale sulla canna
Non sono né il tuo amico né il tuo daron
Non sono né il tuo amico né il tuo daron
Nella mia testa non gira
Finché sono in tasca, non va bene
Ogni giorno il dovere mi chiama
Anche se significa rapinare la Casa de Papel
Non posso lasciar andare, ho le braccia lunghe
Il giudice fa male, perché darci la caccia, darci la caccia
Drago?
Dovrei chiedere al mio daron
Dovrebbe chiedere al suo daron
Ma hey, il suo daron ha già superato un corso
In questo modo non cambiamo, non trasformiamo no
Uno per gli affari, due per i tacchi
I tuoi sentimenti, non li voglio
Mantieni le tue parole, usa la lingua
Ora che ho i pantaloni alle calcagna
Ogni giorno sembra che sia l'ultimo
C'è solo il torvo mietitore che può ingannarmi
Avrebbe venduto la loro madre per un centesimo
Per mezzo giro venderebbero la sorella per una ciambella
Ho un cuore di ghiaccio, incapace di amare
Come il tessuto, ne siamo imbevuti
Dal campo di cotone al cotone pettinato
Da 400 anni chiedono perdono
C'è il nome della città sul pannello
Ogni giorno una pallottola in canna
E il mio temporale sulla canna
Il giovane $aigneur combatte contro la fortuna
Il giovane $aigneur vive, ma il giovane $aigneur vive nella direzione sbagliata
Testa tra le nuvole e piedi per terra
Nel suo cranio, numeroso come un villaggio, silenzioso come un monastero
Ma il giovane $aigneur è l'epitome
Stronzo, di bell'aspetto come un monarca
Sono nel te-boi se c'è il grano da fare
Non uno che mi confonde o fa schifo, fallo
Radersi come un prigioniero, ma avere ancora qualità come l'erba di Amsterdam
Non uno che gioca a gangster, signore, solo un po 'umano e un po'
iceberg
Il giovane $aigneur combatte contro la fortuna
Il giovane $aigneur vive, ma il giovane $aigneur vive nella direzione sbagliata
Testa tra le nuvole e piedi per terra
Nel suo cranio, numeroso come un villaggio, silenzioso come un monastero
Ma il giovane $aigneur è l'epitome
Stronzo, di bell'aspetto come un monarca
Sono nel te-boi se c'è il grano da fare
Non uno da mescolare o succhiare, da ottenere
Radersi come un prigioniero, ma avere ancora qualità come l'erba di Amsterdam
Non uno che gioca a gangster, signore, solo un po 'umano e un po'
iceberg