Traduzione del testo della canzone Mauvaise graine - Beeby

Mauvaise graine (originale)

J’ai pas dormi de la nuit
J’suis un insomniaque plein de rêves
Le sommeil ne te demande pas ton avis
Seul Morphée peut mener la vie de rêve
Notre destin est bien trop dramatique
J’attends juste la prochaine vague qui attendra ma clique
Nos plaies n’sont pas refermés
Faudra faire plus que vos putains d’boîtes de pharmacies
On veut la vie de rêve
La main sur le coeur, allons enfants de la patrie
Sa main sur ma queue juste après que tu sois parties
J’encule toutes ces timpes du moment que j’ai ma fratrie
Ce n’est pas la première fois que je te le dis que les gens chers ça n’a pas de
prix
Notre monde est pourri comme la première pomme qui tombe en dessous du pommier
C’est ça qui renforce l’antipathie
Mon négro je deviens fou, les majors signent n’importe qui
Faudrait que je pète une distrib' en psychiatrie
Oh no, ne fais pas les dents jaunes, en quelques minutes tu changes de blaze
avec John Doe
Depuis cuando les pédales font les Django?
Mon négro t’es devenu loco qu’est-ce qui t’as pris?
(fuck up)
Manipulateur, autour de moi j’ai tout le monde au discours trop attractif
Je mène à la baguette, après 2−3 mesures tes chicos sont sur la batterie
(voodoo)
J’suis d’la mauvaise graine, je me cultive et j’oublie pas ce qu’on m’a appris
Ferme un peu ta gueule et cesse de croire qu’une fois morts les cadavres prient
J’ai pas dormi de la nuit
J’suis un insomniaque plein de rêves
Le sommeil ne te demande pas ton avis
Seul Morphée peut mener la vie de rêve

(traduzione)

Non ho dormito tutta la notte
Sono un insonne pieno di sogni
Il sonno non chiede la tua opinione
Solo Morpheus può condurre la vita da sogno
Il nostro destino è troppo drammatico
Sto solo aspettando la prossima ondata aspettando il mio click
Le nostre ferite non sono chiuse
Dovrà fare di più delle tue fottute scatole di farmacie
Vogliamo la vita da sogno
Mano sul cuore, andiamo figli della patria
La sua mano sul mio cazzo subito dopo che te ne sei andato
Fanculo a tutti questi timp finché avrò i miei fratelli
Non è la prima volta che ti dico che le persone costose non contano.
prezzo
Il nostro mondo è marcio come la prima mela che cade sotto il melo
Questo è ciò che rafforza l'antipatia
Mio negro, impazzisco, le major firmano chiunque
Dovrei far saltare in aria una distribuzione in psichiatria
Oh no, non farti ingiallire i denti, in pochi minuti cambi fiammata
con John Doe
Visto che cuando i pedali fanno il Django?
Mio negro, sei diventato pazzo, cosa ti ha portato?
(cazzo)
Manipolatore, intorno a me ho tutti con discorsi troppo attraenti
Conduco al bastone, dopo 2-3 misure i tuoi chicos sono sulla batteria
(voodoo)
Vengo dal seme cattivo, mi coltivo e non dimentico ciò che mi è stato insegnato
Taci un po' e smettila di credere che i cadaveri una volta morti preghino
Non ho dormito tutta la notte
Sono un insonne pieno di sogni
Il sonno non chiede la tua opinione
Solo Morpheus può condurre la vita da sogno