Traduzione del testo della canzone Turf's Up - Beeda Weeda, E-40, Too Short

Turf's Up (originale)

Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Windows roll up when my music gon' blast
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Face lifted up so the back seat drag
Gas, brake, dip, gas
Yeah
It goes me, D, J-O, Jazz
Gas, brake, dip, gas
Twerk with most likely Tina Turner and Ike
Out my body cuz I messed up the browns with whites
Now let me introduce you to the stuntin' life
Turfs up, doors open, runnin' red lights
You don’t need a new whip, don’t gotta rock ice
All you need is attitude to cop your stuntin' rights
And I stunt so nice, I’mma stunt for life
Better tuck your girl, I’ll stunt your wife
White T-shirt, blue jeans, and Nikes
Big rims, loud pipes, swirvin' left, swirve right
In-n-outta lanes, goin' up the turf
Little mama can’t ride unless we all get twerked
East Side Oakland is where I’m from
Turn up the knock and let your head go dumb
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Windows roll up when my music gon' blast
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Face lifted up so the back seat drag
Gas, brake, dip, gas
OPD wanna send me to Rita
So I stay on my toes more than a ballerina
My name is Beeda Weeda, and I’m a stuntaholic
I’mma push the trans until the gears start stalling
Haulin' ass, like a sav
Punch the gas, so quick, so fast
???, so the back seat drag
No seat belt, no ???, no tags
???, I’m about my cash
Alcohol in your boot bags
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Windows roll up when my music gon' blast
Gas, brake, dip, gas
Turfs up, doors open when we pass
Gas, brake, dip, gas
Face lifted up so the back seat drag
Gas, brake, dip, gas

(traduzione)

Turf up, le porte si aprono quando passiamo
Gas, freno, tuffo, gas
Le finestre si aprono quando la mia musica suona
Gas, freno, tuffo, gas
Turf up, le porte si aprono quando passiamo
Gas, freno, tuffo, gas
La faccia si è alzata in modo che il sedile posteriore si trascini
Gas, freno, tuffo, gas
Sì
Va a me, D, J-O, Jazz
Gas, freno, tuffo, gas
Twerk con molto probabilmente Tina Turner e Ike
Fuori il mio corpo perché ho incasinato i marroni con i bianchi
Ora lascia che ti presenti la vita acrobatica
Turf up, porte aperte, luci rosse accese
Non hai bisogno di una nuova frusta, non devi rockare il ghiaccio
Tutto ciò di cui hai bisogno è l'atteggiamento di far fronte ai tuoi diritti di acrobazie
E faccio un'acrobazia così brava, sono un'acrobazia per tutta la vita
Meglio infilare la tua ragazza, farò acrobazie a tua moglie
Maglietta bianca, blue jeans e Nike
Cerchi grandi, tubi rumorosi, che girano a sinistra, girano a destra
In-n-outta corsie, salendo l'erba
La piccola mamma non può guidare a meno che non veniamo tutti twerk
East Side Oakland è da dove vengo
Alza il colpo e lascia che la tua testa diventi stupida
Turf up, le porte si aprono quando passiamo
Gas, freno, tuffo, gas
Le finestre si aprono quando la mia musica suona
Gas, freno, tuffo, gas
Turf up, le porte si aprono quando passiamo
Gas, freno, tuffo, gas
La faccia si è alzata in modo che il sedile posteriore si trascini
Gas, freno, tuffo, gas
OPD vuole mandarmi a Rita
Quindi rimango in punta di piedi più di una ballerina
Mi chiamo Beeda Weeda e sono una stuntaholic
Spingerò il trans finché le marce non inizieranno a bloccarsi
Trasportare il culo, come un sav
Dai un pugno al gas, così veloce, così veloce
???, quindi il trascinamento del sedile posteriore
Niente cintura di sicurezza, niente ???, niente cartellini
???, mi riferisco ai miei contanti
Alcool nelle borse degli stivali
Gas, freno, tuffo, gas
Turf up, le porte si aprono quando passiamo
Gas, freno, tuffo, gas
Le finestre si aprono quando la mia musica suona
Gas, freno, tuffo, gas
Turf up, le porte si aprono quando passiamo
Gas, freno, tuffo, gas
La faccia si è alzata in modo che il sedile posteriore si trascini
Gas, freno, tuffo, gas