Traduzione del testo della canzone 1..2..3.. - Beenie Man

1..2..3.. (originale)

1!
Beenie come fi mek a small qoutation
2!
Me nuh love how dem a treat di generation
3!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nation
Who we?
yet still dem waant si a man and gun man
1!
Well di yout dem want proper represtive
2!
Yuh nuh si seh dem nuh have get incentive
3!
Yet still di gehtto yout dem inventive
Who we?
Yet still dem waant seh wi tink negative
VERSE I:
All dem a talk me si di whola dem drooling
seh dem bad wonda who dem fooling
waant start war when di DJ coolin
seh dem rule but a mi ova ruling
Listen me lyrics cause dis a unu schoolin
Listen di style dem bad man loadin
Dem nuh like we cau di way how wi movin
well dis year my crew is re-groupin
Well DJ must get eliminate
well mi wonda weh somebwoy dem a meditate
a pure evil di bwoy dem a penetrate
Dem a pirate dese same words weh circulate
1!
Me nuh love how dem a treat di generation
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nation
3!
Well di yout dem have some great invention
Who we?
Yet still dem waant seh i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di yout dem want proper representive
2!
Yuh nuh si seh dem nuh have get incentive
3!
Yuh nuh sih di gehtto yout dem inventive
Who we?
Yet still dem waant seh dem nah tink positive
VERSE II
Well mi know seh dis ya one has been predicted
Cau to di reggae music i am addicted
Well dis ya DJ brain nuh infected
A pure music di DJ inflicted
Lock mi up charge me now mi convicted
If u a tell me di music restricted
politician haffi sell food a linstead
cau some a dem jus get evicted
Well dis year mi have a bran new assignment
pure cash me nuh need yuh consignment
ghetto yout juss buss di confinement
a bling bling and pure excitement
VERSE III
Some ghetto yout nuh have a propa background
lucky ting seh mi use to DJ pon sound
Chu me stand firm and neva get throw down
das why i’m rockin on my owna playgroun
But, I am a man who’s representive
Cyan whole me now and young preventive
test di DJ i am inventive
shockin vibes crew we are productive
1!
Me nuh love how dem a treat di generation
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nation
3!
Ghetto yout mek some great invention
Who we?
Yet still dem waant style i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di yout dem want proper represtive
2!
Yuh nuh si seh dem nuh have get incentive
3!
And di gehtto yout dem suh inventive
Who we?
Yet still dem waant seh dem nah tink positive
(REP FROM VERSE I)

1..2..3.. (traduzione)

1!
Beenie come fi mek una piccola quotazione
2!
Me nuh amo come dem a treat di generation
3!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nazione
Chi noi?
eppure ancora dem waant si a man and gun man
1!
Beh, voi volete un'adeguata repressione
2!
Yuh nuh si seh dem nuh hanno un incentivo
3!
Eppure ancora di gehtto you dem inventive
Chi noi?
Eppure ancora dem waant seh wi tink negativo
VERSO I:
Tutti dem a talk me si di whola dem sbavando
seh dem bad wonder who dem stupiding
Vuoi iniziare la guerra quando di DJ si raffredderà
seh dem rule ma a mi ova ruling
Ascoltami testi perché dis a unu schoolin
Ascolta di style dem bad man loadin
Dem nuh like we cau di way how wi movin
beh, in questo anno il mio equipaggio è raggruppato
Bene, il DJ deve essere eliminato
beh mi wonda weh somebwoy dem a meditare
un puro male di bwoy dem a penetrare
Dem un pirata con le stesse parole che circolano
1!
Me nuh amo come dem a treat di generation
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nazione
3!
Beh, forse hai qualche grande invenzione
Chi noi?
Eppure ancora dem waant seh i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di you dem vuoi una rappresentanza adeguata
2!
Yuh nuh si seh dem nuh hanno un incentivo
3!
Yuh nuh sih di gehtto yout dem inventive
Chi noi?
Eppure ancora dem waant seh dem nah tink positivo
VERSO II
Ebbene, so che seh dis ya one è stato previsto
Cau to di reggae music i am addicted
Bene, non hai il cervello del DJ infetto
Una musica pura di DJ inflitta
Lock mi up addebitami adesso mi condannato
Se mi dici che la musica è limitata
politico haffi vendere cibo a linstead
perché alcuni a dem vengono sfrattati
Bene, quest'anno ho un nuovo incarico
puro denaro me nuh ho bisogno della tua spedizione
ghetto yout juss buss di confinamento
un bling bling e pura eccitazione
VERSO III
Alcuni giovani del ghetto hanno un proprio background
fortunato ting seh mi use per DJ pon sound
Chu me stai fermo e neva fatti buttare giù
ecco perché sto suonando nel mio parco giochi
Ma sono un uomo rappresentativo
Ciano intero me ora e giovane preventivo
test di DJ sono inventivo
Shockin vibes crew siamo produttivi
1!
Me nuh amo come dem a treat di generation
2!
Yuh nuh si seh dem a mash up di nazione
3!
Ghetto mi hai fatto una grande invenzione
Chi noi?
Eppure sono ancora dem waant style i mon a bad mon
1!
yuh nuh si di you dem vuoi un'adeguata repressione
2!
Yuh nuh si seh dem nuh hanno un incentivo
3!
E di gehtto yout dem suh inventive
Chi noi?
Eppure ancora dem waant seh dem nah tink positivo
(REP DAL VERSO I)