Testi di Africans - Beenie Man

Africans (originale)

Woh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh deh, woh
Greetings
Is like the first good mankind
On hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Den the evil priest, come with a God name atom
Atom mean one God and one God only
Rastaman discover that is three in one one in three
Blessed be on to thee only trinity, for iver, for iver
And iver more
Woh, deh deh, Lord, woh
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Free-e-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Free-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleeps tonight
Farracan led the million man march
The lion dance tonight
Africans in America
Dem cal dem Afro-American
But the inhabitants dem fi understand
Seh America a capture land
Europe land, fi the European
And is there white man belong
Now the Indians who own the land
Lives on reservation, but
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, nigh
We are Africans, woh Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
We are Africans, Lordy, Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nigh
Free Africans
O.J.
Simpson one thing me deh warn you
Seh fi stick to your owna kind, woh
You switch from your kind
And you nearly serve time
Could a mix up inna Babylon
If you guilty you know the story
But you blessed by Selassie hands
Now you bust the case
Put a smile 'pon your face
And join repartriation
Rodney King, look how bad dem beat him
'Pon public television
Full time we get it straight
Dem no like we race
Mek we pack up and leave this place, 'cause
We-e-e-e-e-e-e-e-e, whoa deh deh, deh deh
We are Africans, oh yes
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, cha na, na, na, na, nigh
We are Africans, whoa Lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, pack up your chain fi you a
Free Africans
Marcus Garvey and Malcolm and Martin Luther, true black man
Oh, Hannibal and Selassie I, Mandela dem a Ethiopian
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleep tonight, whoa
Farracon led the million man march
The lion dance tonight
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans, also
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, so go deh, na, na, na, nigh
We are Africans, we all are
We-e-e-e, free Africa

(traduzione)

Woh nah, na, na, nah, na, quasi
Woh deh deh, woh
Saluti
È come la prima umanità buona
Ferito, sempre pregato è il sole, woh, deh, deh
Den il prete malvagio, vieni con un atomo di nome di Dio
Atomo significa un solo Dio e un solo Dio
Rastaman scopre che è tre in uno uno su tre
Benedetta sia a te sola trinità, per sempre, per sempre
E sempre di più
Woh, deh deh, Signore, woh
We-e-e-e-e-e-e-e-e, siamo africani
Free-e-e-e-e-e-e-e-e-e, liberi africani
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, siamo africani
Free-e-e-e-e-e-e-e-e, liberi africani
Giù nella giungla, la giungla tranquilla
Il Leone dorme stanotte
Farracan ha guidato la marcia del milione di uomini
La danza del leone stasera
Africani in America
Dem cal dem afro-americano
Ma gli abitanti dem fi capiscono
Seh America una terra da conquistare
L'Europa sbarca, fi l'Europa
Ed è lì che appartiene l'uomo bianco
Ora gli indiani che possiedono la terra
Vive su prenotazione, ma
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, vicino
Siamo africani, oh Signore
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, vicino
Africani liberi
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, vicino
Siamo africani, Signore, Signore
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, vicino
Africani liberi
OJ
Simpson una cosa ti avverto
Seh fi attenersi alla tua specie, woh
Passi dalla tua specie
E stai quasi scontando il tempo
Potrebbe confondere inna Babylon
Se sei colpevole, conosci la storia
Ma sei stato benedetto dalle mani di Selassie
Ora risolvi il caso
Metti un sorriso sul tuo viso
E unisciti al rimpatrio
Rodney King, guarda come l'hanno battuto i dem
«Pon televisione pubblica
A tempo pieno lo risolviamo
Dem no come se corriamo
Mek, facciamo le valigie e lasciamo questo posto, perché
We-e-e-e-e-e-e-e-e, whoa deh deh, deh deh
Siamo africani, oh sì
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, vicino
Africani liberi
We-e-e-e-e-e-e, cha na, na, na, na, vicino
Siamo africani, whoa Signore
Fr-e-e-e-e-e-e-e, impacchetta la tua catena per te a
Africani liberi
Marcus Garvey e Malcolm e Martin Luther, un vero uomo di colore
Oh, Annibale e Selassie I, Mandela dem un etiope
Giù nella giungla, la giungla tranquilla
Il leone dorme stanotte, whoa
Farracon ha guidato la marcia del milione di uomini
La danza del leone stasera
We-e-e-e-e-e-e-e-e, anche noi siamo africani
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, africani liberi
We-e-e-e-e-e-e-e-e, quindi vai deh, na, na, na, nagh
Siamo africani, lo siamo tutti
We-e-e-e, libera l'Africa