Traduzione del testo della canzone Any Mr. Man - Beenie Man

Any Mr. Man (originale)

DI GUN IS HERE, LAUGH
OH BAD GUYS BEWARE, LAUGH
BAD MAN IS HERE
WOOH LORDY, LORDY, LORD
BRAND NEW GEAR
YOH YU A HEAR MI, WOH
A ME NAME NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN LIKE YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER SHOT A PICK YUH LIKE HOW CROOK PICK ACKEE
SHOULDN’T DIS DI MAN FROM BROOK VALLY
A MAN WEH DIS ANY PUSSY, ANYBODY, ANY MR MAN
WORSE IF YUH DIS MI WID MI CLOCK DEM INA MI HAND
ANY BWOY WEH DIS Beenie Man A DEAD MAN
WOL ON, WOL ON, MEK MI REPEAT MI SONG
WELL ANY PUSSY, ANYBODY, ANY MR.
MAN
WORSE IF YUH DIS MI WID MI GLOCK DEM IN A MI HAND
ANY BWOY DIS Beenie Man A DEAD MAN
FUTURE, FUTURE TROUBLES PASS MI MI GUN NO MAN
TELL DEM SAY A WATER HOUSE MI BORN
AND A GRAIG TOWN MI JAM
HOW DEM FI DIS MI WID MI CLOCK DEM IN A MI HAND
WHEN MI A RASS COPPER SHOT SHOT
MI NUH ASK QUESTION
PROCEED TO THE PART A SONG
DI PART WEH GO SO
SLOW SINGING, NUFF FLOWER BRINGING
IF A EVER HEAR MA BURGLAR ALARM RINGING
RING DIGGY, DIGGY DING, YUH COFFEN BRINGING
BAD MAN A SPEAK PON DI RIDDIM
PAST MI BERETER, PUTTING ALL DI HOLE
UP IN YUH STRUCTURE
IT’S NUH MATTER, DI MONEY CATCHER, DI BRIAN SNATCHER
IF YUH DIS MI A DEAL WID YUH MATTER
BAD MAN A CHAT TO YUH PROPER
YUH A HEAR MI, WELL DEN
UNCIRCUMCISE LIKE A PIG YUH ALL A SCREAM
POP OF MI GUN AND LICK OFF YUH HEAD CLEAN
BODY IN A GULLY WOL YUH MARROW TURN STREAM
YUH WIPE OUT LIKE A BEAM, MI SING SAY
BIG GUN MI BUST MI WANT DI WORLD KNOW
A NUH DAMINO NEITHER TE-TA-TOE
HOLD BAD MAN MURDER DEM IN A ROW
WELL A JUST SO IT GO
MI SLANG, HOW YUH FI DIS BAD MAN WID DI BOMB
OLD RAGGA.
RAGGA FRESH FROM VEITNAM
PEOPLE UNOO LISTEN TO MI SLANG
DEN HOP A LONG
A ME DEM CALL NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN LIKE YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER SHOT A PICK YUH LIKE HOW HOOK PICK ACKEE
SHOULDN’T DIS DI MAN FROM BROOK VALLY
WELL YUH MUST SI SILLY, YUH NUH HEAR BOUT BILLY
DIS BAD MAN FROM ROUND ALL DI TERRY
COPPER SHOT A LICK YUH, HEAD AND ALL YUH BELLY
DIS BAD MAN WELL YUH DEAD LIKE------------
WELL YUH A HEAR WE DIS
REPEAT VERSE 1:
ANY PUSSY ANY BODY, ANY PUSS ANY
ANY BODY STABBY, DIS MAN A READY
ME HAVE MI GLOCK, MI MATIC AND MI UZZY STEADY
BAD MAN NAH GO WORRY
CAUSE I WILL DIS ANY PUSSY ANY BODY, ANY MR.
MAN

(traduzione)

DI GUN È QUI, RIDONO
OH CATTIVO RAGAZZI ATTENZIONE, RISATE
L'UOMO CATTIVO È QUI
WOOH SIGNORE, SIGNORE, SIGNORE
ATTREZZATURA NUOVISSIMA
YOH YU A SENTI MI, WOH
UN NOME MAI FELICE
ME MEK DUPPY
DIS UOMO CATTIVO COME YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER HA SPARATO A PICK YUH COME COME CROOK PICK ACKEE
NON DOVREBBE DIS DI MAN DI BROOK VALLY
UN UOMO WEH È QUALSIASI FIGA, QUALUNQUE, QUALSIASI MR MAN
PEGGIORE SE YUH DIS MI WID MI CLOCK DEM INA MI HAND
QUALSIASI BWOY WEH DIS Beenie Man UN UOMO MORTO
WOL ON, WOL ON, MEK MI REPEAT MI SONG
BENE QUALSIASI FIGA, QUALUNQUE, QUALSIASI MR.
UOMO
PEGGIORE SE YUH DIS MI WID MI GLOCK DEM IN A MI HAND
QUALSIASI BWOY DIS Beenie Man UN UOMO MORTO
FUTURO, FUTURO PROBLEMI PASSA MI MI GUN NESSUN UOMO
DIRE DEM DIRE UNA CASA D'ACQUA MI NATA
E UNA CITTÀ DI GRAIG MI JAM
COME DEM FI DIS MI WID MI CLOCK DEM IN A MI HAND
QUANDO MI A RASS COPPER SHOT SHOT
MI NUH FARE DOMANDA
PROCEDI ALLA PARTE A SONG
DI PART WEH GO SO
CANTO LENTO, PORTA DI FIORI NUFF
SE SENTI MAI UN ALLARME ANTIFURTO CHE SUONA
RING DIGGY, DIGGY DING, YUH COFFEN PORTARE
UOMO CATTIVO A PARLA PON DI RIDDIM
PASSATO MI BERETER, METTERE TUTTO DI FORO
SU IN STRUTTURA YUH
È NUH MATTER, DI MONEY CATTURA, DI BRIAN SNATCHER
SE YUH DIS MI A DEAL WID YUH MATTER
UOMO CATTIVO UNA CHIACCHIERA CON YUH CORRETTO
YUH A SENTI MI, BENE DEN
INCIRCUMI COME UN MAIALE YUH TUTTO UN GRIDO
POP OF MI GUN E LICK OFF YUH HEAD CLEAN
CORPO IN UN GULLY WOL YUH MIDOLLO TURN STREAM
YUH SPAZZA COME UN RAGGIO, DICE MI SING
GRANDE PISTOLA MI BUSTO MI VOGLIO CONOSCERE IL MONDO
UN NUH DAMINO NÉ TE-TA-TOE
TENERE UOMO CATTIVO OMICIDIO DEM DI FILA
BENE, APPENA COSÌ VA
MI SLANG, COME YUH FI DIS BAD MAN WID DI BOMB
VECCHIA RAGGA.
RAGGA FRESCO DI VEITNAM
LA PERSONA UNOO ASCOLTA MI SLANG
DEN HOP A LUNGO
UNA ME DEM CHIAMATA MAI FELICE
ME MEK DUPPY
DIS UOMO CATTIVO COME YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER HA SPARATO A PICK YUH COME COME HOOK PICK ACKEE
NON DOVREBBE DIS DI MAN DI BROOK VALLY
BENE YUH DEVE SI SILLY, YUH NUH SENTI DI BILLY
DIS UOMO CATTIVO DA ROUND ALL DI TERRY
IL RAME HA COLPO A LECCA YUH, TESTA E TUTTO YUH PANCIA
DIS UOMO CATTIVO BENE YUH MORTO COME ------------
BENE YUH A SENTI NOI DIS
RIPETI IL VERSO 1:
QUALSIASI FIGA QUALSIASI CORPO, QUALSIASI FIGA QUALSIASI
QUALSIASI CORPO STABBY, DIS MAN A PRONTO
ME HAVE MI GLOCK, MI MATIC E MI UZZY STEADY
UOMO CATTIVO NAH VAI PREOCCUPATO
PERCHE' NON DISPERO' QUALSIASI FIGA, QUALSIASI CORPO, QUALSIASI'MR.
UOMO