Traduzione del testo della canzone Storm - Beenie Man, Kirk Davis, Beenie Man And ARP

Storm (originale)

Yow!
New Year
New ting, new everything
Hail King Selassi
Make, make money, money, money
Make money, money, money
Tell dem, warn dem again
New year started oldies gone once again
We are striving, going to stay true 'till the end
It’s A.R.P.
and Beenie Man once again
On and one, on and on Chorus (A.R.P.):
On and on, we keep the storm
Now a new year start and the old one gone
Verse 2 (Beenie):
Cho!
Mi haffi wonder if some bwoy consider mi Say last year mi hot, but this year mi hotta
Man ano oven, man ano furnace, man ano fire
Man a lava
How yuh fi dis mi When mi just getting stamma
Bwoy, calm man a blow weh like storm
After dusk there must be dawn
Bad man deh ya, mashing up di lawn
A.R.P.
come down, sing it out mek mi gwane
Verse 3 (Beenie):
Yow!
Nuff would a love si mi loose
And mi confuse
But wi done reach a France
Shoot di ball from wi shoes
How dem a come read di X-News
Dem nu know seh a so bad man move
How dem a dis ana gwane
Like dem run de ting
Shing!
Yuh nu hear seh beer bottle fling a Sting
But what a ting, Beenie Man haffi sing
A.R.P.
come dung, come sing pon di riddim
Verse 4 (Beenie):
Long time mi stand up ana warn
An some D.J.
dem a blow like alarm
Tell mi a tell dem seh fi cool an’calm
How some bwoy dem all a dis mi inna di lawn
When mi tell dem, man a di king, wear di crown
An’a mi run di hall
How dem a dis mi, when dem gal friend a bawl an’a call
Seh Beenie Man a tear dung dem wall
A.R.P.
hold di mike, an’mi nuh salt
Mi haffi ram dancehall
Now why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that (ah, ah, ah)
Why yuh want to go and do that now punk
Why yuh want to go and do that
Come sing a verse

(traduzione)

Ehi!
Nuovo anno
Nuovo ting, nuovo tutto
Salve re Selassi
Fare, fare soldi, soldi, soldi
Guadagna soldi, soldi, soldi
Diglielo, avvisalo di nuovo
Il nuovo anno è iniziato, i vecchi sono spariti ancora una volta
Ci sforziamo, rimarremo fedeli fino alla fine
È A.R.P.
e Beenie Man ancora una volta
Su e uno, su e su Chorus (A.R.P.):
Continuiamo a mantenere la tempesta
Ora inizia un nuovo anno e il vecchio se ne va
Verso 2 (Beenie):
Cio!
Mi haffi mi chiedo se qualcuno considera mi Say l'anno scorso mi hot, ma quest'anno mi hotta
Uomo ano forno, uomo ano forno, uomo ano fuoco
Uomo una lava
How yuh fi dis mi Quando mi solo ricevendo stamma
Accidenti, uomo calmo un colpo come tempesta
Dopo il tramonto deve esserci l'alba
Cattivo uomo deh ya, mashing up di lawn
A.R.P.
scendi, cantalo mek mi gwane
Versetto 3 (Beenie):
Ehi!
Nuff sarebbe un amore si mi allentato
E mi confondono
Ma ho raggiunto una Francia
Spara di palla da wi shoes
Come dem a come leggere di X-News
Dem nu know seh una mossa così cattiva
Come dem a dis ana gwane
Come dem run de ting
Shing!
Yuh nu sentire seh bottiglia di birra lanciare una puntura
Ma che cosa, Beenie Man ha cantato
A.R.P.
vieni sterco, vieni a cantare pon di riddim
Versetto 4 (Beenie):
Da molto tempo mi alzo in piedi e avverto
Un qualche D.J.
dem un colpo di allarme
Tell mi a tell dem seh fi cool an'calm
Come alcuni bwoy dem tutti a dis mi inna di lawn
Quando mi tell dem, man a di king, indossa di corona
An'a mi run di hall
Come dem a dis mi, quando dem gal friend a bawl an'a call
Seh Beenie Man un muro di sterco di lacrime
A.R.P.
tieni di mike, an'mi nuh sale
Mi haffi ram dancehall
Ora perché vuoi andare e farlo ora punk
Perché vuoi andare e farlo (ah, ah, ah)
Perché vuoi andare e farlo ora punk
Perché vuoi andare e farlo
Vieni a cantare una strofa