Traduzione del testo della canzone Street Life - Beenie Man, Assia

Street Life (originale)

Yo, sometimes you have to just be a man and apologize to your
Woman, ya star
The amount of ting whe you put her through
Rock this!
When a girl cry cause of you
Not one ting you can say or do
Make any man go change his mind
No matter what you wanna do
First you find it hard to speak (true)
Girl straight out make a brother weak
Killing me softly every time
And all that I can be
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
For all the troubles I brought ya
For all the time that you cried
Baby for that I apologize (apologize)
For all the time that I’ve hurt ya
For bringing tears to your eye
Baby for that I apologize (apologize)
Well I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
So this is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you
Cause I can see it in your eyes
No telling you no lies
Girl I did you wrong
You’ll never find another guy
This is what we got to do
Make a family cause it’s true
Girl you are a part of me
My heart belongs to you now
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)
Do you understand the feeling when I’m feeling
When I tell you how I’m feeling
When I’m feeling that way
Can’t get over how you make everything better girl
When you are around me you bring joy to my day
Don’t know what I will do without you in my life
I don’t give a damn about what people wanna say
All I’m saying that (what)
This is where I’m at (at)
And I’d do anything to make you stay
On the street just ballin
Girls have been callin
Drop top fallin
Brothers keep rollin
Livin nothing but a street life (street life)

(traduzione)

Yo, a volte devi solo essere un uomo e scusarti con il tuo
Donna, ya star
La quantità di ting a cui l'hai fatta passare
Rock questo!
Quando una ragazza piange per te
Non una cosa che puoi dire o fare
Fai cambiare idea a qualsiasi uomo
Non importa cosa vuoi fare
Per prima cosa trovi difficile parlare (vero)
La ragazza rende un fratello debole
Uccidendomi dolcemente ogni volta
E tutto ciò che posso essere
Per strada solo ballin
Le ragazze hanno chiamato
Drop top fallin
I fratelli continuano a girare
Vivendo nient'altro che una vita di strada (vita di strada)
Per tutti i problemi che ti ho portato
Per tutto il tempo che hai pianto
Tesoro per questo, mi scuso (mi scuso)
Per tutto il tempo in cui ti ho ferito
Per aver portato le lacrime agli occhi
Tesoro per questo, mi scuso (mi scuso)
Bene, lo posso vedere nei tuoi occhi
Non ti dico bugie
Ragazza, ti ho fatto male
Non troverai mai un altro ragazzo
Quindi questo è ciò che dobbiamo fare
Crea una famiglia perché è vero
Ragazza tu sei una parte di me
Il mio cuore ti appartiene
Perché posso vederlo nei tuoi occhi
Non ti dico bugie
Ragazza, ti ho fatto male
Non troverai mai un altro ragazzo
Questo è ciò che dobbiamo fare
Crea una famiglia perché è vero
Ragazza tu sei una parte di me
Il mio cuore ti appartiene ora
Per strada solo ballin
Le ragazze hanno chiamato
Drop top fallin
I fratelli continuano a girare
Vivendo nient'altro che una vita di strada (vita di strada)
Capisci la sensazione quando provo io
Quando ti dico come mi sento
Quando mi sento così
Non riesco a dimenticare come rendi tutto migliore ragazza
Quando sei intorno a me porti gioia alla mia giornata
Non so cosa farò senza di te nella mia vita
Non me ne frega niente di quello che la gente vuole dire
Tutto quello che sto dicendo (cosa)
Questo è il punto in cui mi trovo (a)
E farei qualsiasi cosa per farti restare
Per strada solo ballin
Le ragazze hanno chiamato
Drop top fallin
I fratelli continuano a girare
Vivendo nient'altro che una vita di strada (vita di strada)