Traduzione del testo della canzone Go Fi Mi Money - Beenie Man, Axxionpack

Go Fi Mi Money (originale)

Before the world ends
Selassie haffi kill badmind
Hypocrites a walk pass everyday a smile
Grudge yuh fi ya tings waan kill yuh fi yuh lifestyle
Yes yuh money happy you haffi smile
Gyal a wine, mi gold and mi diamond shine
It nuh matta how you make it from your primetime
After yuh make it every ghettoyute haffi shine
Shine bright, make hypocrite blind
Heey
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Heey
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Heey
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Laaawd
Mi step out ina mi purple, mi purple
Mi caya bottle full a courple, a courple
Gyal surround mi ina circle, a circle
And mi say mi got the title
Moses mi name dem see mi name ina di bible
Gyal a follow me like Jesus and bring more disciple
Take dem to Paris so they climb pon di eiffel
We don’t need a rifle
A We a buy out the bar any time we go a dance
And anytime we floss the gyal dem haffi prounce
Me stand pon mi two fot and me never unbalance
Mi money knock over mi like a avalanche
So make we dance
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Money
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
So who don’t have no money nuh bother run up ina dis
Nuh matter who show finger and who a fling fist
A money we deal with we nuh ina politics
We make money worldwide we gigantic
Like Shaggy come tell say we bombastic
Di gyal dem a tell say we a romantic
We don’t sell by the ki we sell by matric
50 matric tons everyday that ship
Di amount money country run out a elastic
A ten million pound me have ina mi whip
Rememba dat

(traduzione)

Prima che il mondo finisca
Selassie haffi uccidere badmind
Ipocriti una passeggiata ogni giorno un sorriso
Rancore yuh fi ya tings waan kill yuh fi yuh stile di vita
Sì, soldi felici, sorridi
Gyal a wine, mi gold e mi diamond brillano
Non è una questione di come lo fai dalla tua prima serata
Dopo aver fatto brillare ogni ghettoyute haffi
Risplendi, rendi cieco l'ipocrita
Ehi
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Denaro
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Ehi
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Denaro
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Ehi
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Denaro
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Laaawd
Mi uscire ina mi viola, mi viola
Mi caya bottiglia piena una coppia, una coppia
Gyal circonda mi ina circle, un cerchio
E mi diciamo che ho ottenuto il titolo
Mosè mi nome dem vedere mi nome ina di bibbia
Gyal a seguimi come Gesù e porta più discepolo
Portali a Parigi così salgono sul pon di eiffel
Non abbiamo bisogno di un fucile
A Compriamo il bar ogni volta che andiamo a ballare
E ogni volta che utilizziamo il filo interdentale, pronunciamo gyal dem haffi
Io sto pon mi due fot e non mi sbilanciamo mai
I soldi mi travolgono come una valanga
Quindi facci ballare
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Denaro
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Denaro
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Mi Go FI Mi Go Fi Mi Go Fi Mi Mi Denaro
Raggamuffin Di Muffin Di Muffin Mi Go Fi Money
Quindi chi non ha denaro, non si preoccupi di correre ina dis
Nuh importa chi mostra il dito e chi un pugno
Un denaro con cui ci occupiamo noi nuh ina politica
Facciamo soldi in tutto il mondo, siamo giganteschi
Come Shaggy, vieni a dire che siamo bombastici
Di gyal dem a tell diciamo che siamo romantici
Non vendiamo in base al ki vendiamo in base alla matrice
50 tonnellate di matricola ogni giorno quella nave
Di importo denaro paese esaurire un elastico
Dieci milioni di sterline mi hanno ina mi frusta
Ricorda dat