Traduzione del testo della canzone Clean - Beenie Man

Clean (originale)

Member a me did tell unuh ever clean
Fresher than river water
Mi never green
Yeh suit dem expensive no gabardine
But clean suit pon dutty skin
Wa soap and rag do yuh?
Yo fi go bathe
Friend yo nuh si seh yo arm a grow beard
Mi cleaner than whistle and sharper than blade
No bwoy no gimmi nothing me self made
And mi nuh smoke bush weed a straight high grade
Gyal si mi pocket and a offer mi trade
So bwoy cleanliness is just a one day parade
Seh dem clean today by tomorrow dem fade
But mi clean like Jesus Christ of Nazareth
Dem a talk bout bazzle dem nuh bazzle yet
When mi touch in a the street foes haffi fret
Gangster no draw nil gyal haffi get
Clean like Jesus Christ of Nazareth
Mi have clothe and money and mi have asset
First class Chuno buy pon a emerate
All one dozen gyal a go haffi get
All when mi in a mi house mi still clean
Clean like a HD video fi Jill green
Ten carrot gold wid ice build in
Yo know the road shell when dem style yah sink in
Catty step inside when gangster walk in
One dozen gyal or more mi call in
Plus mi colon a kick like shaolin
Left some bwoy gyal a dream like Arline

Clean (traduzione)

Membro a me ha detto a unuh mai pulito
Più fresca dell'acqua di fiume
Il mio mai verde
Sì, il vestito è costoso senza gabardine
Ma pulisci la tuta con la pelle sporca
Wa sapone e straccio, vero?
Yo fi vai a fare il bagno
Amico yo nuh si seh yo arm a far crescere la barba
Mi più pulito del fischietto e più affilato della lama
No bwoy no gimmi niente di me stesso fatto
E mi nuh cespuglio di erbaccia un alto grado
Gyal si mi pocket e un offerta mi trade
Quindi la pulizia è solo una parata di un giorno
Seh dem clean oggi entro domani dem fade
Ma io sono puro come Gesù Cristo di Nazaret
Dem a talk bout bazzle dem nuh bazzle ancora
Quando mi touch in a i nemici di strada si agitano
Gangster no draw nil gyal haffi get
Pulito come Gesù Cristo di Nazaret
Ho vestiti e denaro e ho risorse
Chuno di prima classe acquista su un emerato
Tutti e una dozzina di gyal a go haffi ottenere
Tutto quando mi in una mi casa mi ancora pulito
Pulisci come un video HD fi Jill green
Dieci carote oro con ghiaccio incorporato
Conosci il guscio della strada quando lo stile dem yah sprofonda
Catty entra quando entra un gangster
Una dozzina di gyal o più mi chiamano
Inoltre mi colon a calcio come shaolin
Ha lasciato a qualche bwoy gyal un sogno come Arline