Traduzione del testo della canzone Clean Heart - Beenie Man

Clean Heart (originale)

Weh some man waan ketch
Yeaaa ah aha ha ahaaaa…
Well i neva buss a train and mi never pick pocket
Never see a ol' 'oman bag an try grab it
Everyting mi have you know mi work hard fa it
So why some dutty nigga badmind mi fa it
Everyday dem see mi outta road and mi ah fly
Buy mi own ah liquor and so mi have mi own ah glass
Gal dem sexy and mi clothes dem shotta
So unnu like mi style tell a bwoy fi drop off (so)
Dem ah watch everything dat mi a wear
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (but)
Dem ah wonder how mi tings dem so deh
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (but)
Mi heart nuh dutty (zaga naw)
Mi heart clean (aah)
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty (oh Lord)
Mi tink clean (aahh)
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream (aah)
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
Remember seh
Nuh man is ah island (merry)
Di only man who is ah islander ah dead man (remember)
Seh each one help one (so)
So it nuh mek sense yuh badmind ah next man
She rob di gun go benz already an 'im have a next one
An ah nuttn dat, if yuh nuh have one (eh)
Yuh fren get ah yute already now 'im get ah next one
Ah nuh nuttn dat, if yuh nuh get one (lo)
Go look ah gal an try be ah foundation
Badmind fi dead before di next generation
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh radio station (yo)
To all di real people dis is ah real turn
Mi heart nuh dutty (oh na na)
Mi heart clean
Clean like di water pon di stream
Mi mind nuh dutty
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen (cho)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean (c'mon)
Clean like di water from di stream
Mi mind nuh dutty (oh na na na na)
Mi tink clean (eh)
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
Suh tell dem seh
Five fi Jamaica coz deh worl' is mine
Tell dem time until now Beenie Man still ah shine (unnu)
Check di stats and unnu see from online
Fi mi badmind people ah waste ah time (because)
Mi work hard fi mi money, money
So mi di heads ah head brighter and funny, funny (sing song)
Neva do nuttn funny, funny (neva)
Tek care of mi kids an mi honey, honey (noooooo…)
Jamaica i will neva let yuh down
King of di dancehall an ah unnu gimme crown (yeah)
Always beenie man fans gather roun'
Ah listen to di hit bouncer (but)
Mi heart nuh dutty (oh na na na)
Mi heart clean (yeh aah)
Clean like di water pon di stream (seen)
Mi mind nuh dutty (true)
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen (seen)
Mi heart nuh dutty
Mi heart clean
Clean like di water from di stream (wooh)
Mi mind nuh dutty (eh na na)
Mi tink clean
I’ll neva grudge yuh fi yuh queen
I seh, neva yuh badmind (oh no no no)
Never be grudgeful (yeah)
And neva be envious (yeah yeah)
In God you muss trust (yeah yeah)
Believe in yuhself
Got to real leff ah badmind anodda one
So anyting ah man ah have
Yuh can work fa and it can be yours
(mi nuh dutty eh eh.)

Clean Heart (traduzione)

Ehi, un uomo waan ketch
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahha
Beh, io non vado a prendere un treno e non mi occupo mai di borseggiare
Non vedere mai una vecchia borsa oman, prova a prenderla
Tutto quello che sai mi lavora sodo per farlo
Allora perché qualche negro da dovere badmind mi fa it
Ogni giorno mi vedono fuori strada e mi ah volare
Compro il mio ah liquore e così possiedo il mio ah bicchiere
Gal dem sexy e mi abiti dem shotta
Quindi unnu come il mio stile dillo a un bwoy fi drop off (così)
Dem ah guarda tutto dat mi a wear
Dem nuh see di hard worl' weh mi do fi mek ah wear (but)
Dem ah mi chiedo come i mi tings dem so deh
Dem waan kill mi fi di car weh mi ah steer (but)
Mi heart nuh dutty (zaga naw)
Il mio cuore è pulito (aah)
Pulisci come di water pon di stream
Mi mind nuh dutty (oh Signore)
Mi ripulisci (aahh)
Neva rancore yuh fi yuh regina
Il mio cuore è doveroso
Il mio cuore è pulito
Pulisci come di water pon di stream (aah)
Mi mente niente da fare
Mi ripulisci
Neva rancore yuh fi yuh regina
Ricorda se
Nuh man è ah isola (allegro)
Di solo uomo che è ah isolano ah uomo morto (ricorda)
Seh ognuno aiuta uno (così)
Quindi non mek senso yuh badmind ah prossimo uomo
Ruba di gun go benz già e ne ho un altro
An ah nuttn dat, se yuh nuh ne hai uno (eh)
Yuh fren prendi ah yute già ora 'im get ah prossimo
Ah nuh datn dat, se yuh nuh prendine uno (lo)
Vai a guardare ah gal e prova a essere ah fondazione
Badmind fi morto prima della prossima generazione
Weh dis ah yuh dancehall ah pon yuh stazione radio (yo)
Per tutte le persone reali questo è un vero turno
Mi heart nuh dovere (oh na na)
Il mio cuore è pulito
Pulisci come di water pon di stream
Mi mente niente da fare
Mi ripulisci
Neva rancore yuh fi yuh regina (cho)
Il mio cuore è doveroso
Mi cuore pulito (dai)
Pulisci come l'acqua di ruscello
Mi mente nuh dovere (oh na na na na)
Mi ripulisci (eh)
Neva rancore yuh fi yuh regina
Suh dillo a dem seh
Five fi Jamaica coz deh worl' è mio
Racconta il tempo fino ad ora Beenie Man ancora ah splendi (unnu)
Controlla di stats e unnu vedere da online
Fi mi badmind persone ah perdi ah tempo (perché)
Mi lavoro sodo per mi denaro, denaro
Così mi di teste ah testa più luminosa e divertente, divertente (cantare una canzone)
Neva do nuttn divertente, divertente (neva)
Prenditi cura di mi bambini e mi tesoro, tesoro (noooo...)
Giamaica non ti deluderò
King of di dancehall an ah unnu gimme crown (yeah)
Sempre stati i fan dell'uomo si riuniscono
Ah ascolta di hit buttafuori (ma)
Mi heart nuh dutty (oh na na na)
Il mio cuore è pulito (yeh aah)
Pulito come di water pon di stream (visto)
Mi mind nuh dutty (vero)
Mi ripulisci
I'll neva rancore yuh fi yuh regina (visto)
Il mio cuore è doveroso
Il mio cuore è pulito
Pulisci come di acqua da di ruscello (wooh)
Mi mind nuh dutty (eh na na)
Mi ripulisci
Neva rancore yuh fi yuh regina
I seh, neva yuh badmind (oh no no no)
Non essere mai rancoroso (sì)
E non essere invidioso (yeah yeah)
In Dio devi fidarti (sì sì)
Credi in te stesso
Devo reale leff ah badmind anodda uno
Quindi qualsiasi cosa ah uomo ah avere
Yuh può funzionare e può essere tuo
(mi nuh dovere eh eh.)