Traduzione del testo della canzone Crazy Notion - Beenie Man

Crazy Notion (originale)

Caan believe some guy really really bow
Caan believe dem leave unno fi be wit di man dem
Caan believe dat some guy really really bow
Zagga zow
Dis gal walk inna mi life, real crazy notion love that she found
(Zagga Zeh) I know she freaky but, nuh gal caan tek mi stripe
(Tell Dem Moses) Cause out of all di girls, i’ve been around
I never once go on down, so I keep standing up
And safe from off dat ground
So coulda hear some gunshot inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself some otha guy (Whoa, Whoa, whoa, whoa)
Badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find herself, another guy
Gal do dem job and yuh kiss her, you ah lick it back
Bow cat drink outta yuh glass, you ah lick it back
Bow cat nyam from yuh farm, you ah lick it back
Man!, Ah wha dat man, ah wha dat
Mi hear seh you and boogaman ah par, you ah lick it back
Mi si yuh inna boogaman car, you ah lick it back
Mi hear seh boogaman ah send yuh clothes, you ah lick it back
Man!, ah wha dat man, (wha) ah wha dat man
Well ah nuh stride, flees nuh like nuh pussy dat nuh right
Some man ah don ah day but dem ah vamps inna night
Right, mi hear seh you and yuh girl gone fight
Wrap unda sheet and she ah drink from yuh pipe
Wait, nuff ah dem ah bawl flee flee
See ah boogaman wi ago kill dat fi free
Anyway, none ah dem nuh walk near we
Yuh hear wi, cat nor di sodomite posse
So coulda hear some gunshot inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself, some otha guy (Whoa, whoa, whoa)
And badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find herself, another guy
Hold on!, nuh badda bend down and eat ah talk bout something sweet
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Fi come out inna mareen and ah expose brief
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Yuh have some bwoy mek gal all ah call dem sweet lips
Ah fool dat man, ah eediat!
Well mi ah one bwoy nuh gal caan point dem finga pon
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Well, love di gal dem shape and love dem face and category
How di gal dem dress suh nice and how dem gal dem carry dem body
Well mi love di gal dem safe and love dem wit dem flat belly
Ah nuh mi dat man, ah nuh mi dat
Well, me’s a bwoy mi nah go down, nuh gal caan really gimme nuh tongue
Cause BeenieMan ah nice and young, di gal dem all ah love mi down
Dats everyday di gal dem waan fi si mi and ah run mi down
Ah mi dat man, ah me dat
Coulda hear some gunshots inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself, some otha guy
(Go look somebody else gal!)
And badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find her self, some otha guy
Dis gal walk inna mi life, real crazy notion love that she found
(Zagga Zeh) I know she freaky but, nuh gal caan tek mi stripe
(Tell Dem Moses) Cause out of all di girls, i’ve been around
I never once go on down, so I keep standing up
And safe from off dat ground
Coulda hear some gunshots inna di air
Nuh gal neva sit inna yuh face like chair
She have to find herself, some otha guy
(Go look somebody else gal!)
And badman don’t live dream, wi nuh nyam princess or queen
She have to find her self, some otha guy

(traduzione)

Posso credere che un ragazzo si inchini davvero
Posso credere che dem lasciare unno fi be wit di man dem
Posso credere che un ragazzo si inchini davvero
Zagga Zow
Dis gal walk inna mi life, vero amore folle che ha trovato
(Zagga Zeh) So so che è strana ma, nuh gal caan tek mi stripe
(Dillo a Dem Moses) Perché tra tutte le ragazze, sono stato in giro
Non scendo mai una volta, quindi rimango in piedi
E al sicuro da fuori terra
Quindi potrei sentire degli spari inna di air
Nuh gal neva siediti inna yuh faccia come una sedia
Deve trovarsi un altro ragazzo (Whoa, Whoa, whoa, whoa)
Badman non vive il sogno, wi nuh nyam principessa o regina
Deve trovare se stessa, un altro ragazzo
Ragazza fai un lavoro e la baci, ah leccalo
Bere il gatto con l'arco dal tuo bicchiere, ah leccalo indietro
Bow cat nyam della tua fattoria, ah leccalo indietro
Amico!, Ah cosa dat uomo, ah cosa dat
Mi sente che tu e boogaman ah par, ah leccalo indietro
Mi si yuh inna boogaman car, ah leccala indietro
Mi sento seh boogaman ah manda i tuoi vestiti, tu ah leccalo indietro
Uomo!, ah cosa dat uomo, (wha) ah cosa dat uomo
Bene ah nuh stride, fugge nuh come nuh pussy dat nuh right
Qualche uomo ah don ah giorno, ma dem ah vampiri nella notte
Giusto, ho sentito che tu e la tua ragazza siete andate a litigare
Avvolgi un lenzuolo e lei beve dalla tua pipa
Aspetta, nuff ah dem ah bawl fuggi fuggi
Vedi ah boogaman wi fa kill dat fi free
Ad ogni modo, nessuno ah dem nuh cammina vicino a noi
Yuh ascolta wi, gatto né di sodomita
Quindi potrei sentire degli spari inna di air
Nuh gal neva siediti inna yuh faccia come una sedia
Deve trovare se stessa, qualche altro ragazzo (Whoa, whoa, whoa)
E l'uomo cattivo non vive il sogno, wi nuh nyam principessa o regina
Deve trovare se stessa, un altro ragazzo
Aspetta!, nuh badda piegati e mangia ah parla di qualcosa di dolce
Ah nuh mi dat uomo, ah nuh mi dat
Fi esci inna mareen e ah esponi breve
Ah nuh mi dat uomo, ah nuh mi dat
Yuh, hai qualche bwoy mek gal tutte ah chiamate dem sweet lips
Ah stupido amico, ah ediat!
Beh mi ah one bwoy nuh gal caan point dem finga pon
Ah nuh mi dat uomo, ah nuh mi dat
Bene, ama di gal dem shape e ama il viso e la categoria dem
Come di gal dem vestire così bene e come dem gal dem portare il corpo dem
Bene, mi love di gal dem safe and love dem wit dem flat belly
Ah nuh mi dat uomo, ah nuh mi dat
Bene, io sono un bwoy mi nah go down, nuh gal caan davvero dammi nuh lingua
Perché BeenieMan ah bello e giovane, di gal dem all ah love mi down
Dats daily di gal dem waan fi si mi e ah run mi down
Ah mi dat uomo, ah me dat
Avrei potuto sentire degli spari inna di air
Nuh gal neva siediti inna yuh faccia come una sedia
Deve trovare se stessa, qualche altro ragazzo
(Vai a cercare qualcun altro, ragazza!)
E l'uomo cattivo non vive il sogno, wi nuh nyam principessa o regina
Deve trovare se stessa, qualche altro ragazzo
Dis gal walk inna mi life, vero amore folle che ha trovato
(Zagga Zeh) So so che è strana ma, nuh gal caan tek mi stripe
(Dillo a Dem Moses) Perché tra tutte le ragazze, sono stato in giro
Non scendo mai una volta, quindi rimango in piedi
E al sicuro da fuori terra
Avrei potuto sentire degli spari inna di air
Nuh gal neva siediti inna yuh faccia come una sedia
Deve trovare se stessa, qualche altro ragazzo
(Vai a cercare qualcun altro, ragazza!)
E l'uomo cattivo non vive il sogno, wi nuh nyam principessa o regina
Deve trovare se stessa, qualche altro ragazzo