Traduzione del testo della canzone Di Realest - Beenie Man

Di Realest (originale)

When it wasn’t salt fish and rice
It was dumpling and mackerel
Every Christmas ghetto youth drink sorrel
Every holiday wi use to wait pon a barrel
And a one Clarks meck mi two brother have a quarrel
Board and zink a no shuvle nore showel
And mi shirt weh mi take off go bade a mi towel
Mi guidance when mi mother gone Mister Howel
When a beating time me name Asafa Powel
But happy time is here
So everybody put a drink in the air
And just hold on pon yo best friend
From God bless you God bless dem
Now everybody dress the cleanest
Show the whole wide world wi a the realest
Yes badmind a the meanest
But dem cyaa kill me cause mi God bless
Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody
Me mi no do nothing wrong inna life
Born as a winner so mi haffi live a winner life
Some bwoy life style dimmer than a dimmer light
Colors fi the summer so yo know my color bright
Si John Hype deh, yo know seh him ever hype
Woman a call mi and everyday summer skype
God body girls inna short shorts fi mi type
So wi party everyday and night
Now tell the DJ tun it up, tun it up
Da song yah bad you fi pull it up, pull it up
Dancers pon di dance floor a bun it up
Under straight high grade and mi liquor nuff
Me left mi yard mi clean and come out
Me meck sure mi stock my pocket dem full a money
The party dem pack and full a honey
Tugs dem out, a pay girls come out
My girl just wine and show off unu summer body
Enjoy unu self no watch nobody

Di Realest (traduzione)

Quando non era pesce salato e riso
Era gnocco e sgombro
Tutti i giovani del ghetto di Natale bevono l'acetosa
Ogni vacanza aspettava su un barile
E un uno Clarks meck mi due fratelli hanno una lite
A bordo e zink a no shuvle nore showel
E mi shirt weh mi decollo, vai a badare un mi asciugamano
Mi guida quando mia madre se n'è andata Mister Howel
Quando un momento di battuta, io chiamo Asafa Powel
Ma il momento felice è qui
Quindi tutti mettono da bere nell'aria
E resisti pon yo migliore amico
Da Dio ti benedica Dio ti benedica dem
Ora tutti si vestono nel modo più pulito
Mostra il mondo intero con il più reale
Sì badmind a il più cattivo
Ma dem cyaa uccidimi perché il mio Dio benedica
Me lasciato mi iarda mi pulito ed esco
Sono sicuro di aver riempito la mia tasca di un denaro
Il pacco di festa e pieno di tesoro
Tira fuori, escono le ragazze pagate
La mia ragazza si limita a vino e mostra un corpo estivo
Divertiti senza guardare nessuno
Me mi no non faccio nulla di sbagliato nella vita interiore
Nato come un vincitore così mi haffi vivere una vita da vincitore
Un po' di stile di vita più debole di una luce più fioca
Colori per l'estate, quindi conosci il mio colore brillante
Si John Hype deh, lo sai seh lui ha mai clamore
Donna una chiamata mi e skype estivo di tutti i giorni
Le ragazze del corpo di Dio inna pantaloncini corti tipo
Quindi fai festa tutti i giorni e la notte
Ora dì al DJ di sintonizzarlo, sintonizzarlo
Da song yah bad you fi till it su, pull it su
I ballerini sulla pista da ballo si divertono
Sotto dritta high grade e mi liquor nuff
Me lasciato mi iarda mi pulito ed esco
Sono sicuro di aver riempito la mia tasca di un denaro
Il pacco di festa e pieno di tesoro
Tira fuori, escono le ragazze pagate
La mia ragazza si limita a vino e mostra un corpo estivo
Divertiti senza guardare nessuno