Traduzione del testo della canzone Feel So Good - Beenie Man

Feel So Good (originale)

Girl you feel so good when you in my arms
And you turn me on girl wid your sexy charms
My girl do supn fi mi
Gyal back it up fi mi
Gyal jack it up fi mi
And c-k it up fi mi
Gyal smile for me, wine up yo body fi mi
Gyal if you have it dash it out, weh you a wait fi mi?
Tell a dutty gyal seh you no in a weh shi in a
Tell a crosses seh you no fight over man
You give him breakfast, lunch and even dinner
That a crosses gyal don’t understand
You spotless shi stripe up like tiger
Shi just like Madana the old version
Fi tek weh yo man some gyal go work obeah
Yo man no stop cry fi yo love portion
Trena bay sexy thing that deh in a
Gyal no stop blow like hurricane Katrina
Hold on pon John and a choke him like Zina
Shi was a one night stand but shi serve mi supina
A court of woman, judge, lawyer and juror
Factor, dem gyal yah don’t need no actor
Something to build and am the contractor
Lipsy lips hand round mi shoulder
Turn on the hose caw the fire yo turn on gyal
Wood fi the fire, whole night yo keep warm gyal
No bother worry bout the plow fi the form
You no chicken head don’t pick up corn
A next man cyaa tek yo man gyal the way yo put it on
gyal you have it on mi love the way yo turn mi on
Gyal do, do, da supn deh, mi love how you a gwaan
Gyal the ring mi ready fi put it on

(traduzione)

Ragazza, ti senti così bene quando sei tra le mie braccia
E tu mi accendi ragazza con il tuo fascino sexy
La mia ragazza fa supn fi mi
Gyal esegui il backup su fi mi
Gyal prendilo su fi mi
E c-k up fi mi
Gyal sorriso per me, vino su yo corpo fi mi
Gyal se ce l'hai scattalo fuori, eh, aspetta fi mi?
Dillo a un dovere gyal seh you no in a weh shi in a
Dì a una croce se non hai combattuto per l'uomo
Gli dai colazione, pranzo e persino cena
Che un cross gyal non capisca
Sei immacolato, ti strisci come una tigre
Shi proprio come Madana la vecchia versione
Fi tek weh yo man some gyal go work obeah
Yo man no stop cry fi yo love porzione
Trena Bay cosa sexy che deh in a
Gyal colpo no stop come l'uragano Katrina
Aspetta pon John e soffocalo come Zina
Shi era un'avventura di una notte ma shi serve mi supina
Un tribunale di donne, giudice, avvocato e giurato
Fattore, dem gyal yah non ha bisogno di un attore
Qualcosa da costruire e sono l'appaltatore
Labbra lipsy mano intorno alla mia spalla
Accendi la manichetta gracchia il fuoco yo accendi gyal
Legna al fuoco, tutta la notte tieni caldo gyal
Nessun problema per l'aratro nel modulo
Tu nessuna testa di pollo non raccogli il mais
Un prossimo uomo cyaa tek yo man gyal nel modo in cui lo metti
gyal, ce l'hai addosso, mi piace il modo in cui accendi il mio
Gyal do, do, da supn deh, mi love how you a gwaan
Gyal l'anello è pronto per indossarlo