Traduzione del testo della canzone Feeling Good - Beenie Man

Feeling Good (originale)

Selacihigh bless an protect those who bad mine
But bless an protect those who have their own
And stand firm in this time
Who lord lord
It doesn’t matter who waan bad mine
Caw wi done know seh none a dem no like we
Who jah bless mi seh no man curse
But mi glad how selacihigh love mi
Mi no matter who wann chat chat
Rasta come yah so fi shell down di party
From yuh buy yo own liquor a di bar
Unu wave unu bottle an say
Am feeling good and am feeling iry
Rasta clean like wata
An di gyal dem love mi
Am feeling good, an mi feeling iry
Rasta clean like wata
An mi gyal dem sexy
Tell dem mi a mi own big man so mi do wa mi want
Mi a mi own boss so mi gyal live on
Buy any mount a liquor mi step in a any dance
Fi get next to me every gyal a beg a chance
Prox paradox in a every gyal card
Gyal in a mi house cool pon di side walk
Bwoy waan si mi soul an mi body deep hard
One thing mi haffi tell dutty heart
Yow di life that am living am loving it
MI naw go punk out an thuggin it
An this a waste an mi naw put no stug in it
An this yah arms yah di gyal dem loving it
Today mi an di gyal dem a skinny dip
Si mi crew deh yo cyan si no scrub in it
Mi foot sprain an mi girl dem rubbing it
Si mi glass a gimmi some yard swaging

(traduzione)

Selacihigh benedica e proteggi coloro che hanno danneggiato il mio
Ma benedici e proteggi coloro che hanno i propri
E rimani fermo in questo tempo
Chi signore signore
Non importa chi è cattivo mio
Caw saprà che nessuno è come noi
Chi jah benedica mi seh no man maledice
Ma mi contento come selacihigh love mi
Non importa chi vuole chattare chat
Rasta come yah so fi shell down di party
Da te compra il tuo liquore al bar
Unu wave unu bottle an say
Mi sento bene e mi sento arrabbiato
Rasta pulito come wata
An di gyal dem love mi
Mi sento bene, mi sento irritato
Rasta pulito come wata
Un mi giallo dem sexy
Dillo a dem mi a mi possedere un grande uomo, quindi mi do wa mi want
Mi a mi possedere il capo, quindi mi gyal sopravvivo
Acquista qualsiasi cavalcatura, un liquore mi passo in a qualsiasi danza
Fi avvicinati a me ogni ragazzo per chiedere una possibilità
Prox paradosso in una carta di ogni gyal
Gyal in a mi house cool pon di side walk
Bwoy waan si mi soul an mi body deep hard
Una cosa che ho detto al cuore doveroso
Yow di life che sto vivendola, la amo
Mi naw go punk out a thuggin it
E questo è uno spreco e non ci metto dentro
An this yah arm yah di gyal dem amandolo
Oggi mi an di gyal dem a skinny tuffo
Si mi crew deh yo cyan si no scrub in it
Mi distorsione al piede e una ragazza che lo strofina
Si mi glass a gimmi un po' di battistrada