Traduzione del testo della canzone Foundation (Soca fix) - Beenie Man

Foundation (Soca fix) (originale)

Glorious be to the Most High
Jah!
Rastafari!
Woah nah nah nah nah nah
Hey, you see Sly and Robbie.
A just Selassie I send dem, well
Play music fi heathen, well
See di Christians we call dem, yeah
'Cause a di Devil control dem
Sly, a Selassie I send dem, well
'Cause music haffi play then, yeah
Mr. Robbie him a bass dem, well
Taxi Gang come tell dem say that…
Well Mr. Sly, well!
Music we a play, and we a trample over Jungle
Trample down a TG, Rema man we a talk to
All Rema man, well unuh fi cool and unuh fi humble
Put down all di guns and leave di chain and all di bangle
Pon Selassie I, well we ready fi we people
All Rasta man and bobo man we all a talk to
Sly dem a play, we are licking out di evil
Come now Taxi Gang come play fi di people
Taxi Gang!
A Selassie I send dem, well
Music will lick the heathen dem
All di Christians, we call dem, well
'Cause a di Devil control dem
But…
Long time we a tell dem fi 'low carnival
Dem waan mix Rasta man in dem bachanal
True Mr. Sly him a foundation
That’s why we play music fi each and everyone
Yo, yo, yo!
Music we a play, a yaso we run di route
Music we a play fi all di man dem down a south
Easy, Mr. Sly, and Taxi Gang run di route
You nuh hear di music dem a bawl out
Mission impossible, and a teach people
Play fi all di dumb, di deaf, di blind and all di cripple, oh!
Mr. Sly how you’re humble, nah rumble
Because we too comfortable, so we tell dem!
A King Selassie I send dem, well
Taxi Gang come fi warn them, well
Music under heathen, yeah
The Pope, we control them, well
Trample di Christian and di beast a Albashan
Diss Rastaman, don’t you know say you ever wrong?
Mr. Sly, play di music from 19, how long?
Dem a play fi Bob Marley, Peter Touch, how much?
How dem fi diss we when you know say we nuh nervous
A foundation, a we dig di land
A we set di plan, and a we buy the-, oh nah
How long we a warn them say?
A just Selassie I call dem deh
But true di Devil control dem, yeah
And di boy dem never listen say
Mr. Sly a say, Beenie Man a say, Taxi Gang a play
This yah one yah pass January morning
From now mi a give out di warning
Some bwoy haffi go try do some farming
Mr. Sly, a music we playing
Well from now, bad man is talking
Well Taxi Gang, don’t you know dem run di thing
And don’t you know say a we have di engine
Well follow Beenie Man and sing
Oh na na na
Oh na na na na

Foundation (Soca fix) (traduzione)

Gloria all'Altissimo
Jah!
Rastafari!
Woah nah nah nah nah nah
Ehi, vedi Sly e Robbie.
A solo Selassie mando dem, beh
Ascolta musica pagana, beh
Vedi i cristiani che chiamiamo dem, sì
Perché un di diavolo controlla dem
Sly, una Selassie che mando dem, beh
Perché allora la musica suona, sì
Mr. Robbie lui un basso dem, beh
Taxi Gang vieni a dire a dem dire che ...
Bene, signor Sly, bene!
Musica che suoniamo e calpestiamo la giungla
Calpestare un TG, Rema uomo con cui parliamo
Tutto uomo Rema, beh unuh fi cool e unuh fi umile
Metti giù tutte le pistole e lascia la catena e tutto il braccialetto
Pon Selassie I, beh, siamo pronti per noi persone
Tutti Rasta man e bobo man con cui parliamo tutti
Sly dem a play, stiamo leccando il male
Vieni ora Taxi Gang vieni a giocare fi di persone
banda di taxi!
A Selassie mando dem, beh
La musica leccherà i pagani dem
Tutti di cristiani, noi chiamiamo dem, beh
Perché un di diavolo controlla dem
Ma…
Da molto tempo ci raccontiamo un carnevale basso
Dem waan mix Rasta man in dem bachanal
Vero Mr. Sly lui una fondazione
Ecco perché suoniamo musica a tutti e a tutti
Ehi, ehi, ehi!
Musica che suoniamo, uno yaso che eseguiamo di percorso
Musica che suoniamo in tutto il mondo del sud
Easy, Mr. Sly e Taxi Gang corrono di route
Non senti la musica che urla
Missione impossibile e un insegnamento alle persone
Suona fi all di muto, di sordi, di cieco e tutti di storpio, oh!
Mr. Sly quanto sei umile, nah rimbomba
Perché siamo troppo a nostro agio, quindi lo diciamo!
A King Selassie io mando dem, beh
Taxi Gang vieni ad avvisarli, bene
Musica sotto il pagano, sì
Il Papa, li controlliamo, bene
Calpestare di Christian e di bestia un Albashan
Diss Rastaman, non sai dire di aver mai sbagliato?
Signor Sly, suona di musica dalle 19, per quanto tempo?
Dem a play fi Bob Marley, Peter Touch, quanto?
Come dem fi diss noi quando sai dire che siamo nuh nervosi
Una fondazione, un scavo di terra
A abbiamo impostato il piano, e a compriamo il-, oh nah
Per quanto tempo li avvertiamo diciamo?
Un solo Selassie che chiamo dem deh
Ma il vero di Devil control dem, sì
E di boy dem non ascolta mai dire
Mr. Sly per dire, Beenie Man per dire, Taxi Gang per una commedia
Questo yah uno yah pass mattina di gennaio
D'ora in poi mi a dare di avvertimento
Alcuni bwoy hannoffi andare provare a fare un po' di agricoltura
Mr. Sly, una musica che suoniamo
Bene, da ora, l'uomo cattivo sta parlando
Bene Taxi Gang, non lo sai dem run di thing
E non sai dire un abbiamo di motore
Bene, segui Beenie Man e canta
Oh na na na
Oh na na na na