Traduzione del testo della canzone Gangsta Life - Beenie Man

Gangsta Life (originale)

Well you done know
When gangsta touch the street
Food have fi eat
It’s a gangsta life
Zagga zow
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Straight from the gangsta town
Kingston, Jamaica, where we hold it down
Fools get killed for the chi-ching sound
Ain’t got time to be fuckin' around
'Cause only the strong will survive the streets
Don’t fuck around 'cause the dogs must eat
Punks get fucked up on my beat
Beenie puts it down with the blue steel heat
Gangsta been through lot of wars
Most of my niggas live behind bars
So I’m tellin' you so-called stars
Don’t come around in your luxury cars
Fool, I swear you must be flakin'
Come around tellin' cats what you’re makin'
Showin' off jewels like they can’t be taken
You must be mistaken
Gimme that
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Well we goin' straight to your cranium
From the sanitarium
Comin' to you heavy like I’m powered by uranium
Unleash my serium
On a whole stadium
And wild chicken head gettin' high from avilium
It’s like, it’s like shit’s gettin' serious
Cats gettin' personal
Actin' all precarious
Niggas from various
Crews get delirious
Wonderin' if I’m a Gemini or Sagittarius
Dog this is hideous
By the way I’m curious
I moved along so why you gettin' furious?
Could it be the Grammy ting why they are malicin'
Or is it because I link
With Dave Kelly why them panickin'
While I’m rockin' it
Beenie man lockin' it
You bitchin' like a bitch
Fool, put a sock in it
Rude boy cockin' it
Hustler stockin' it
Anywhere I’m playin' at
Ladies will be flockin' it
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Straight from the gangsta town
Kingston, Jamaica, where we hold it down
Fools get killed for the chi-ching sound
Ain’t got time to be fuckin' around
'Cause only the strong will survive the streets
Don’t fuck around 'cause the dogs must eat
Punks get fucked up on my beat
Beenie puts it down with the blue steel heat
Gangsta been through lot of wars
Most of my niggas live behind bars
So I’m tellin' you so-called stars
Don’t come around in your luxury cars
Fool, I swear you must be flakin'
Come around tellin' cats what you’re makin'
Showin' off jewels like they can’t be taken
You must be mistaken
Gimme that
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and beg please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s
Bu’n the wannabes
We squeeze and make cheese
Bu’n my enemy
Cats freeze and make please
Put them on their knee
We seize the opportunities for our families to make G’s

(traduzione)

Bene, lo sai
Quando i gangsta toccano la strada
Il cibo si mangia
È una vita da gangsta
Zagga Zow
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si bloccano e pregano per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Bu'n gli aspiranti
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si congelano e fanno per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Direttamente dalla città dei gangsta
Kingston, in Giamaica, dove lo teniamo premuto
Gli sciocchi vengono uccisi per il suono chi-ching
Non ho tempo per essere in giro
Perché solo i forti sopravviveranno per le strade
Non scherzare perché i cani devono mangiare
I punk si incasinano sul mio ritmo
Beenie lo mette giù con il calore dell'acciaio blu
Gangsta ha attraversato molte guerre
La maggior parte dei miei negri vive dietro le sbarre
Quindi ti sto dicendo le cosiddette stelle
Non andare in giro con le tue auto di lusso
Sciocco, ti giuro che devi essere flakin'
Vieni in giro a dire ai gatti cosa stai facendo
Mostrare gioielli come se non potessero essere presi
Devi sbagliarti
Dammi quello
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si bloccano e pregano per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Bu'n gli aspiranti
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si congelano e fanno per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Bene, andiamo direttamente al tuo cranio
Dal sanatorio
Vengo da te pesante come se fossi alimentato dall'uranio
Scatena il mio serio
Su un intero stadio
E la testa di pollo selvatico si fa sballare dall'avilium
È come se la merda stesse diventando seria
I gatti diventano personali
Agendo in modo precario
Negri di vari
Gli equipaggi vanno in delirio
Mi chiedo se sono un Gemelli o Sagittario
Cane, questo è orribile
A proposito, sono curioso
Sono andato avanti, quindi perché sei furioso?
Potrebbe essere il Grammy ting perché sono maliziosi
O è perché mi collego
Con Dave Kelly perché si fanno prendere dal panico
Mentre lo sto cullando
Beenie amico che lo blocca
Ti lamenti come una puttana
Sciocco, mettici dentro un calzino
Ragazzo maleducato che lo tira
Hustler lo stocca
Ovunque sto giocando
Le donne lo affluiranno
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si bloccano e pregano per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Bu'n gli aspiranti
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si congelano e fanno per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Direttamente dalla città dei gangsta
Kingston, in Giamaica, dove lo teniamo premuto
Gli sciocchi vengono uccisi per il suono chi-ching
Non ho tempo per essere in giro
Perché solo i forti sopravviveranno per le strade
Non scherzare perché i cani devono mangiare
I punk si incasinano sul mio ritmo
Beenie lo mette giù con il calore dell'acciaio blu
Gangsta ha attraversato molte guerre
La maggior parte dei miei negri vive dietro le sbarre
Quindi ti sto dicendo le cosiddette stelle
Non andare in giro con le tue auto di lusso
Sciocco, ti giuro che devi essere flakin'
Vieni in giro a dire ai gatti cosa stai facendo
Mostrare gioielli come se non potessero essere presi
Devi sbagliarti
Dammi quello
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si bloccano e pregano per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G
Bu'n gli aspiranti
Spremiamo e produciamo il formaggio
Bu'n il mio nemico
I gatti si congelano e fanno per favore
Mettili in ginocchio
Cogliamo le opportunità per le nostre famiglie di creare G