Traduzione del testo della canzone Ghetto Gal - Beenie Man

Ghetto Gal (originale)

Cho…
Well done
Hahaha
It’s well done
Fi the ghetto girls dem once more.
Hey, bruk out on di dancefloor
Galore and cho!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto girl big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Again then!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto girls big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
'Cause, every man want a gyal weh drive Lexus
Wha' happen to di gyal dem weh drive pon bus?
Who take cold taxi and go a Cactus?
Every man want a gyal who big and who broad
Who have dem owna house, satellite, and own the yard
Every Tuesday night some boy hitch pon mi rawt
Wha' happen to di gyal dem weh go a Stone Love?
Who fat, round, and sexy, and nuh white like dove?
So, wha' happen to di gyal dem weh dance a Gemini?
True dem whiney-whiney and dem gyal deh nuh shy?
Wha' happen to di gyal dem weh dance a?
Fi some uptown man, dem gyal too cold
All ghetto girls get out of control
Cho!
Hey!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto girl, big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Again!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto girl, big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Careful, youth man, how you go a Jacks Hill
Dem gyal deh married and dem husband will kill
That’s why mi haffi find a gyal a Waterhouse
Dem gyal deh know the wuk, and dem gyal deh nuh scout
Man, mi haffi find a gyal weh live a Craig Town
Dem gyal deh fat and sexy, and dem gyal deh anuh clown
Man, mi haffi find a gyal weh live at TG
Well if a dead me haffi dead, dem haffi kill me fi she
Mi nah stop check mi gyal weh live a Matthews Lane
If a so, build the case, make a man blow mi brains
Man, mi nah go look no gyal weh live a Meadowbrook
Well, mi stick to mi kind, a pure bruk gyal mi look
Well then!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto gyal big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Again!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto gyal big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Greetings, to all the gyal dem with the wickedest slam
Who get Lexus, and all Pathfinder van
Nuff apartment and bigger house from your man
Down inna the ghetto dem deh gyal come from
Man a run lef' dem wife way up inna Holland
Fi come a Jungle fi get a good ghetto slam
Man a lef' dem wife all inna England
All American, and all German
All ghetto girls dem, put up unuh hand
And sing along
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto gyal mi haffi love up and trust
Ghetto gyal big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
Again!
Woii yoii, ghetto girl mi haffi big up and trust
Woii yoii, ghetto girl mi haffi love up and trust
Ghetto gyal big up unuh summer 'cause Shocking Vibes crew love unuh so much
'Cause, every man want a gyal weh drive Lexus
Wha' happen to di gyal dem weh drive pon bus?
Who take cold taxi and go a Cactus?
Every man want a gyal who big and who broad
Who have dem owna house, satellite, and own the yard
Every Tuesday night some boy hitch pon mi rawt
Wha' happen to di gyal dem weh go a Stone Love?
Who fat, round, and sexy, and nuh white like dove?
So, wha' happen to di gyal dem weh dance a Gemini?
True dem whiney-whiney and dem gyal deh nuh shy?
Wha' happen to di gyal dem.

(traduzione)

Cio…
Ben fatto
Hahaha
È ben fatto
Fi le ragazze del ghetto dem ancora una volta.
Ehi, bruk out su di dancefloor
A bizzeffe e cho!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
La ragazza del ghetto va alla grande unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama unuh tanto
Di nuovo allora!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
Le ragazze del ghetto vanno alla grande unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama così tanto
Perché, ogni uomo vuole una gaia che guida Lexus
Che fine ha fatto di gyal dem weh drive pon bus?
Chi prende un taxi freddo e va a un cactus?
Ogni uomo vuole un gial che sia grande e che sia largo
Chi possiede una casa, un satellite e possiede il cortile
Ogni martedì sera qualche ragazzo fa l'autostop pon mi rawt
Che fine ha fatto di gyal dem weh go a Stone Love?
Chi grasso, rotondo e sexy, e bianco come una colomba?
Allora, cosa succede a di gyal dem weh dance a Gemelli?
Vero dem piagnucolone e dem gyal deh nuh shy?
Che fine ha fatto di gyal dem weh dance a?
Fi qualche uomo dei quartieri alti, dem gyal troppo freddo
Tutte le ragazze del ghetto sfuggono al controllo
Cio!
Ehi!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
Ragazza del ghetto, alla grande unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama così tanto
Ancora!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
Ragazza del ghetto, alla grande unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama così tanto
Attento, giovanotto, come te la cavi a Jacks Hill
Dem gyal deh sposato e dem marito ucciderà
Ecco perché mi haffi trovo un gyal a Waterhouse
Dem gyal deh conosce il wuk e dem gyal deh nuh scout
Amico, mi haffi trovo un gial che viviamo a Craig Town
Dem gyal deh grasso e sexy, e dem gyal deh anuh clown
Amico, mi haffi find a gyal weh live al TG
Ebbene, se un me morto è morto, dem haffi uccidimi per lei
Mi nah stop check mi gyal weh live a Matthews Lane
In tal caso, costruisci il caso, fai in modo che un uomo soffi il cervello
Amico, mi nah vai a cercare no gyal weh live a Meadowbrook
Bene, mi attengo a mi kind, un puro look da bruk gyal mi
Bene allora!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
Ghetto gyal up unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama unuh così tanto
Ancora!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
Ghetto gyal up unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama unuh così tanto
Saluti, a tutti i gyal dem con lo slam più malvagio
Chi ottiene Lexus e tutto il furgone Pathfinder
Appartamento Nuff e casa più grande dal tuo uomo
Down inna the ghetto dem deh gyal viene da
L'uomo una corsa lasciata dem moglie su inna Olanda
Fi come a Jungle fi fai un buon ghetto slam
Man a lef' dem moglie tutta in Inghilterra
Tutti americani e tutti tedeschi
Tutte le ragazze del ghetto chiedono, alzano la mano
E cantare insieme
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ghetto gyal mi haffi ama e fidati
Ghetto gyal up unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama unuh così tanto
Ancora!
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi big up e fidati
Woii yoii, ragazza del ghetto mi haffi ama e fidati
Ghetto gyal up unuh estate perché l'equipaggio di Shocking Vibes ama unuh così tanto
Perché, ogni uomo vuole una gaia che guida Lexus
Che fine ha fatto di gyal dem weh drive pon bus?
Chi prende un taxi freddo e va a un cactus?
Ogni uomo vuole un gial che sia grande e che sia largo
Chi possiede una casa, un satellite e possiede il cortile
Ogni martedì sera qualche ragazzo fa l'autostop pon mi rawt
Che fine ha fatto di gyal dem weh go a Stone Love?
Chi grasso, rotondo e sexy, e bianco come una colomba?
Allora, cosa succede a di gyal dem weh dance a Gemelli?
Vero dem piagnucolone e dem gyal deh nuh shy?
Che ne è di di gyal dem.