Traduzione del testo della canzone Girls Way - Beenie Man

Girls Way (originale)

Who lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
Who nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh, fi di gal dem me cry
Why, woh nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh nah na na nigh anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Gal di way yuh hot yuh have mi body under pressure
Yuh have yuh mi have mi gal, so I nuh really matter
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like macka
Gal dem want di pressure gal dem want washer
Gal dem want di man fi give dem wuk, cause I’m di doctor
Gal dem want di steam fish & di ockra in a dem structure
Way di gal dem love mi want fi be mi baby mother
Gal dem want fi hold mi, gal dem all a grab mi
Gal dem see mi out a road a call walking beauty
Gal dem say mi ease, gal dem say mi irie
Why di gal dem love mi, mi nuh have nuh itsy bitsy
So, tru yuh see mi beenie, true yuh see mi teenie
Gal want come undress mi, but anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Just di other day mi spend a small holiday
Down a suzette land & mi go land buff bay
Mi reach a flatbush mi walk di Africans way
When mi reach di round about dem gi mi di right away
Gal dem want di hoter, gal dem want di pepper
Gal dem want di man fi set dem body pon fire
Gal dem want a lover, dem nuh want nuh nyamer
Dem nuh want nuh man fi come & treat dem like nuh buyer
Gal dem want a worker, gal want a driver
Gal dem want a man fi work dem like a car tyre
Gal dem want fi land, gal dem want mi hand
Gal dem want a man fi mek dem spin like a fan
Cho dem want di long mawga man, but anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Gal di way yuh tall mi want fi have yuh like mi sword
Upper mixing lab yuh like mi mixing board
Gal mi nuh affi punch yuh, gal mi nuh affi patch yuh
Gal yuh good a ready so mi really nuh affi fix yuh
Gal mi just a rub yuh down a kiss & all caress yuh
Gal mi want fi strip yuh mi wifey nuh affi know yuh
Me ready fi go funish d apartment gi yuh
Gal mi a di bass & yuh a di drum hear di punch line come
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay every day, a wan yu hear wa mi say (yah)
Moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)
Gimme suzan & fay (night or day)
Oonu fi hear weh me say (well)
Gal di way yuh hot yuh have mi body under pressure
Yuh have yuh mi have mi gal, so I nuh really matter
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like macka
Gal dem want di pressure gal dem want washer
Gal dem want di man fi give dem wuk, cause I’m di doctor
Gal dem want di steam fish & di ockra in a dem structure
Way di gal dem love mi want fi be mi baby mother
Gal dem want fi hold mi, gal dem all a grab mi
Gal dem see mi out a road a call walking beauty
Gal dem say mi ease, gal dem say mi irie
Why di gal dem love mi, mi nuh have nuh itsy bitsy
So, tru yuh see mi beenie, true yuh see mi teenie
Gal want come undress mi, but anyway
I’m moving on di gal dem way (gal dem way)
Don’t yuh tek man fi gay (man a nuh gay)

Girls Way (traduzione)

Chi signore, signore, signore, signore, signore
Chi nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh, fi di gal dem me cry
Perché, woh nah na nah na nigh stabba
Da ba nigh nah na na nigh comunque
Mi sto muovendo su di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay ogni giorno, a wan yu hear wa mi say (yah)
Passando a di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Dammi suzan e fay (notte o giorno)
Onu fi ascoltami dì (beh)
Gal di way yuh hot yuh ha il mio corpo sotto pressione
Yuh ho yuh mi have mi gal, quindi io nuh importa davvero
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like macka
Gal dem vuole di pressione gal dem vuole rondella
Gal dem want di man fi give dem wuk, perché sono di dottore
Gal dem vuole di pesce al vapore e di ockra in una struttura dem
Way di gal dem love mi want fi be mi baby mother
Gal dem vuole fi hold mi, gal dem all a grab mi
Gal dem see mi out a road a call walking beauty
Gal dem dire mi agio, gal dem dire mi irie
Perché di gal dem love mi, mi nuh hanno nuh itsy bitsy
Quindi, tru yuh vedi mi beenie, vero yuh vedi mi teenie
Gal voglio venire a spogliarmi, ma comunque
Mi sto muovendo su di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay ogni giorno, a wan yu hear wa mi say (yah)
Passando a di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Dammi suzan e fay (notte o giorno)
Onu fi ascoltami dì (beh)
Solo di altro giorno trascorro una piccola vacanza
Giù per una suzette land e mi go land buff bay
Mi raggiungo a una piazza mi walk di Africans way
Quando mi reach di round about dem gi mi di subito
Gal dem voglio di più caldo, gal dem voglio di pepe
Gal dem want di man fi set dem body pon fire
Gal dem vuole un amante, dem nuh vuole nuh nyamer
Dem nuh vuole nuh man fi vieni e tratta dem come nuh buyer
Gal dem vuole un lavoratore, ragazza vuole un autista
Gal dem vuole un uomo che lavora come un pneumatico per auto
Gal dem vuole fi land, gal dem vuole la mia mano
Gal dem vuole che un man fi mek dem giri come un fan
Cho dem vuole di long mawga man, ma comunque
Mi sto muovendo su di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay ogni giorno, a wan yu hear wa mi say (yah)
Passando a di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Dammi suzan e fay (notte o giorno)
Onu fi ascoltami dì (beh)
Gal di way yuh high mi want fi have yuh like my sword
Il laboratorio di miscelazione superiore è come il mi mixer
Gal mi nuh affi punch yuh, gal mi nuh affi patch yuh
Gal yuh buono a pronto così mi davvero nuh affi fix yuh
Gal mi solo un sfregamento yuh giù un bacio e tutti accarezza yuh
Gal mi want fi strip yuh mi wifey nuh affi know yuh
Me ready fi go funnish d apartment gi yuh
Gal mi a di bass & yuh a di drum ascolta di punch line come
Mi sto muovendo su di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Ge mi suzan & fay ogni giorno, a wan yu hear wa mi say (yah)
Passando a di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)
Dammi suzan e fay (notte o giorno)
Onu fi ascoltami dì (beh)
Gal di way yuh hot yuh ha il mio corpo sotto pressione
Yuh ho yuh mi have mi gal, quindi io nuh importa davvero
Gal di way yuh under mi skin a juk mi like macka
Gal dem vuole di pressione gal dem vuole rondella
Gal dem want di man fi give dem wuk, perché sono di dottore
Gal dem vuole di pesce al vapore e di ockra in una struttura dem
Way di gal dem love mi want fi be mi baby mother
Gal dem vuole fi hold mi, gal dem all a grab mi
Gal dem see mi out a road a call walking beauty
Gal dem dire mi agio, gal dem dire mi irie
Perché di gal dem love mi, mi nuh hanno nuh itsy bitsy
Quindi, tru yuh vedi mi beenie, vero yuh vedi mi teenie
Gal voglio venire a spogliarmi, ma comunque
Mi sto muovendo su di gal dem way (gal dem way)
Non tek man fi gay (man a nuh gay)