Traduzione del testo della canzone Let's Go - Beenie Man

Let's Go (originale)

Hey
Summer is on now (summer is on)
Mi have on mi shorts now
Mi and mi girlfriend a par
Woh
Start the car
A wi a drive out, we carrin out
Wooooh yeahhh yeahh yooo lawdd lawd and dem mi ya gal they all bad (bad)
Let’s go to the beach
Mek wi have a party pon the sand gal
Tek off?
Mi waan fi si you inna you thong
Buss a pose mek mi use mi touch nap one
Nuh pretty belly skin deh with di tattoo deh pon
Yuh a genuine brownin hold a summer tan
Umbrella bleacha cause a suh di summa tan
So di gal dem seh dem ready fi di summa marathon
So mi haffi sing another summa song
So mi aks you
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Dung a country)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now
Pass mi di white Overproof Yaad Swag mek mi poppin
Pink up ready likkle ice inna bucket
Pass di Red Rum and nuh mek Fambo done it
Whether A. T. I. Or Igloo we a chuck it
Party fi di summa and di gal dem wet it
Short shorts and Marina dem gal ya a got it
Dem hav di summa body eva hot a so dem drop it
While di thugs dem a Guinness and a spliff it
That’s why mi haffi seh
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Dung a country!)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now
Gal from all about a fly down fi di summa (yuh si Anna)
Har skin so fly cocoa butta
She c*** up pon di R6 wid di big pappa
Mi have a gal from Buff Bay but this ya one a buffa
Mi have pound of high grade dung a West mi a guh fah (nah suffa)
This year mi money get nuffa
Mi just by mi heart serious mi a nuh bluffa
Dem sing summa song but this a one ya tuffa
Mi aks dem
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Uptown!)
Gal everywhere wi go (Downtown!)
Gotta a going now (Come on!)
If yuh ready fi di summa let’s go
Shout it out and let mi know (Dung a country!)
Gal everywhere wi go (Cross di globe)
Gotta a going now

Let's Go (traduzione)

Ehi
L'estate è iniziata ora (l'estate è iniziata)
Mi have su mi shorts ora
Mi e la mia fidanzata alla pari
Woh
Avviare l'auto
A wi a drive out, svolgiamo
Wooooh yeahhh yeahh yooo Lawdd Lawd e dem mi ya gal sono tutti cattivi (cattivi)
Andiamo in spiaggia
Mek farà una festa sulla ragazza della sabbia
Tek off?
Mi waan fi si inna tu perizoma
Buss a pose mek mi use mi touch nap one
Nuh bella pancia skin deh con di tattoo deh pon
Yuh, un vero brownin mantiene un'abbronzatura estiva
Ombrello bleacha provoca un'abbronzatura suh di summa
So di gal dem seh dem ready fi di summa maratona
Quindi mi haffi canterò un'altra canzone summa
Quindi ti amo
Se sei pronto fi di summa andiamo
Gridalo e fammi sapere (Uptown!)
Ragazza ovunque wi go (centro!)
Devo andare ora (dai!)
Se sei pronto fi di summa andiamo
Gridalo e fammi sapere (Dung un paese)
Ragazza ovunque wi go (Cross di globe)
Devo andare ora
Pass mi di white Overproof Yaad Swag mek mi poppin
Pink up pronto come un secchiello interno per il ghiaccio
Pass di Red Rum e nuh mek Fambo ce l'hanno fatta
Che si tratti di A.T.I. o Igloo, lo mandiamo
Party fi di summa e di gal dem lo bagnano
Pantaloncini corti e Marina dem gal ya a capita
Dem hav di summa body eva hot a so dem drop it
Mentre di teppisti dem una Guinness e una spuma
Ecco perché mi haffi seh
Se sei pronto fi di summa andiamo
Gridalo e fammi sapere (Uptown!)
Ragazza ovunque wi go (centro!)
Devo andare ora (dai!)
Se sei pronto fi di summa andiamo
Gridalo e fammi sapere (Dung un paese!)
Ragazza ovunque wi go (Cross di globe)
Devo andare ora
Gal da tutto su una volata giù fi di summa (yuh si Anna)
Har skin so fly cacao butta
Lei ca*** su pon di R6 wid di big pappa
Ho una ragazza di Buff Bay, ma questa è una buffa
Ho una libbra di sterco di alta qualità a West mi a guh fah (nah suffa)
Quest'anno i miei soldi ottengono nuffa
Mi solo mi cuore serio mi a nuh bluffa
Dem cantano una canzone summa, ma questo è uno ya tuffa
Mi aks dem
Se sei pronto fi di summa andiamo
Gridalo e fammi sapere (Uptown!)
Ragazza ovunque wi go (centro!)
Devo andare ora (dai!)
Se sei pronto fi di summa andiamo
Gridalo e fammi sapere (Dung un paese!)
Ragazza ovunque wi go (Cross di globe)
Devo andare ora