Traduzione del testo della canzone Nuh Lock - Beenie Man, Little Kirk

Nuh Lock (originale)

Intro &Chorus:
BEENIE: All some gal all a go obeah man
KIRK: Muh muh, muh muh (Hums)
BEENIE: Woh Deh
KIRK: Gonna get on with out her now
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Ah, ah, muh muh (Hums)
BEENIE: After all yuh been through, eh KIRK: Gonna get on with out her now
BEENIE: Di man tell har
KIRK: So long my money
BEENIE: And den him sey
KIRK: Good bye my dare
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: Shouldn’t go a obeah man trust mi KIRK: So long my honey
BEENIE: And den him sey
KIRK: Good bye my dare
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Gonna get on with her now
BEENIE:
Woh deh, woh deh deh, woh deh deh, woh yes, and
Nuh put lock pon yuh husband
Gal dem out a road wi find di combination
Gal dem all a use gabweb an a tie man
Matey out a road wi break hi combination
But hear mi sing, woman yuh body is precious
Just true yuh body woppy kill him brother fillop
Gal hear mi style and come in a mi stable
Just through yuh body all Cane kill Abel
Gal hear mi sing, a want fi know a weh yuh have so comfortable
Look good, smell good and woman yuh like nuh miserable
Only one man yuh have and him nah give yuh nuh trouble
Yuh nuh have need fi time
So gal wine pon di double
KIRK: Ah, AhAH AH,
BEENIE: Yuh man a sing
KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Yuh man a sing
KIRK: Gonna get along without yuh now
BEENIE: Yuh never know
KIRK: Ah, ah BEENIE: Woh deh
KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Di man a sing
KIRK: Gonna get a long with out you know
BEENIE: Just through him sey
KIRK: So long my honey
BEENIE: An den him sey
KIRK: Good bye my dare
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: Yuh should a never go a obeah man girl
That’s where yuh wrong (Laugh)
KIRK: So long my honey
BEENIE: Good bye
KIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ta-taa
KIRK: Gonna get a long without you now
Beenie:
Hey, hey, hey, she fool hee, after mi tell har sey
Nuh put nuh lock pon yuh husband
Gal dem out a road wi find yuh combination
Gal dem all a use cabweb an a tie man
Gel dem out a road wi break his concentration
But hear mi sing, woman yuh nice and yuh simple
Yuh have yuh pretty face, yuh sexy shape and yuh dimple
But hear mi slang, man a walk and a stumble
Man sey yuh body dem a walk and a grumble
But mi nuh understand, yuh stoop low
And yuh go try cronicle
Gal dem out a road dem all a laugh after you
Cause him want Suzette and him want patsy too
And any time him get den, tell mi weh him a go do
KIRK: Ah ha BEENIE: Him a go sing
KIRK: Muh Muh (Hum)
BEENIE: Him a go sing
KIRK: Gonna get a long with out her now
BEENIE: You never know
KIRK: Ah ha BEENIE: Woh deh deh
KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Him a go sing
KIRK: Gonna get along with out you now
BEENIE: Di man sey
KIRK: So long my honey
BEENIE: An den him sing
KIRK: Good bye my dare
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: All because yuh go obeah man yuh see it KIRK: Muh muh
BENNIE: Him sing
KIRK: So long my honey
BEENIE: Good bye
KIRK: Good bye my dare
BEENIE: Ta-taa
KIRK: Gonna get a long with out you now
BEENIE: Girls time, girls time
Beenie:
But hear mi style
Nuh put nuh lock pon yuh husband
Gal dem out a road wi find yuh combination
Gal dem all a use cabweb and a tie man
Gal dem out a road will break his concentration

Nuh Lock (traduzione)

Introduzione e ritornello:
BEENIE: Tutte alcune ragazze tutte a go obeah uomo
KIRK: Muh muh, muh muh (Hums)
BEENIE: Woh Deh
KIRK: Adesso andrò d'accordo con lei
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Ah, ah, muh muh (Hums)
BEENIE: Dopo tutto quello che hai passato, eh KIRK: Adesso andrò d'accordo con lei
BEENIE: Di man dillo a Har
KIRK: Aspetta i miei soldi
BEENIE: E den lui sey
KIRK: Addio, mio ​​coraggio
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Adesso ci vorrò un po' senza di te
BEENIE: Non dovrei andare a obeah uomo, fidati di mi KIRK: Così lungo mio tesoro
BEENIE: E den lui sey
KIRK: Addio, mio ​​coraggio
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Adesso andrò d'accordo con lei
BEENI:
Woh deh, woh deh deh, woh deh deh, woh sì, e
Nuh messo lock pon yuh marito
Gal dem fuori una strada che troverà di combinazione
Gal dem all a use gabweb a a tie man
Compagno fuori una strada con break ciao combinazione
Ma ascolta il mio cantare, donna, il tuo corpo è prezioso
È proprio vero che il tuo corpo è un disastro, uccidilo fratello Fillop
Gal, ascolta il mio stile e vieni in una scuderia
Solo attraverso il tuo corpo tutti i Cane uccidono Abel
Gal sente il mio cantare, un voglio sapere un weh yuh è così comodo
Hai un bell'aspetto, un buon odore e la donna è come una nuh miserabile
Solo un uomo che hai e lui non ti dà problemi
Yuh nuh ho bisogno di fi tempo
Quindi gal wine pon di double
KIRK: Ah, AhAH AH,
BEENIE: Yuh amico, canta
KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Yuh amico, canta
KIRK: Adesso andrò d'accordo senza di te
BEENIE: Non si sa mai
KIRK: Ah, ah BEENIE: Woh deh
KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Di man a cantare
KIRK: Ti prenderò un lungo periodo, lo sai
BEENIE: Solo attraverso lui, sey
KIRK: Tanto tempo amore mio
BEENIE: An den lui sey
KIRK: Addio, mio ​​coraggio
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Adesso ci vorrò un po' senza di te
BEENIE: Sì, non dovresti mai andare a una ragazza obeah
Ecco dove sbagli (ride)
KIRK: Tanto tempo amore mio
BEENIE: Arrivederci
KIRK: Addio, mio ​​coraggio
BEENIE: Ta-taa
KIRK: Adesso passerò molto tempo senza di te
Beenie:
Ehi, ehi, ehi, lei stupida, dopo che mi tell harsey
Nuh mettere nuh lock pon yuh marito
Gal dem fuori una strada per trovare la tua combinazione
Gal dem a use cabweb e a cravatta
Gel dem fuori una strada che rompe la sua concentrazione
Ma ascolta il mio cantare, donna sei gentile e sei semplice
Hai un bel viso, una forma sexy e una fossetta
Ma ascolta il mio gergo, amico, una passeggiata e un inciampo
L'uomo sey yuh corpo dem una passeggiata e un brontolare
Ma non capisco, ti abbassi
E vai a provare Cronicle
Gal dem out a road dem tutti a ridere dopo di te
Perché lui vuole Suzette e anche lui vuole Patsy
E ogni volta che va in tana, digli che lo fai
KIRK: Ah ah BEENIE: Lui sta andando a cantare
KIRK: Muh Muh (Hum)
BEENIE: Lui va a cantare
KIRK: Adesso ci sbatterò senza di lei
BEENIE: Non si sa mai
KIRK: Ah ah BEENIE: Woh deh deh
KIRK: Muh muh (Hum)
BEENIE: Lui va a cantare
KIRK: Adesso andrò d'accordo con te
BEENIE: Di man sey
KIRK: Tanto tempo amore mio
BEENIE: E lui canta
KIRK: Addio, mio ​​coraggio
BEENIE: Woh deh deh woh
KIRK: Adesso ci vorrò un po' senza di te
BEENIE: Tutto perché vai obeah amico lo vedi KIRK: Muh muh
BENNIE: Lui canta
KIRK: Tanto tempo amore mio
BEENIE: Arrivederci
KIRK: Addio, mio ​​coraggio
BEENIE: Ta-taa
KIRK: Adesso ci vorrò un po' senza di te
BEENIE: Tempo per ragazze, tempo per ragazze
Beenie:
Ma ascolta il mio stile
Nuh mettere nuh lock pon yuh marito
Gal dem fuori una strada per trovare la tua combinazione
Gal dem all a use cabweb e a cravatta
Gal dem fuori una strada romperà la sua concentrazione