Traduzione del testo della canzone Mobster - Beenie Man

Mobster (originale)

Oh God!
Well, badman bad all the while
Well, badman wicked every time
Beenie born anuh disciplined child
You know why?
Well, I was launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and Bogle
This is sunrise and we out your bright light
Momma dead, poppa dead, without a fight
Gwan like you’re bad, and it’s bright, you get bright
Somebody ago dead inna the dancehall tonight
Fool!
You never know Tivoli man dem a mobster?
Man from Southside, man from all Rema
Big up all police and big up all soldier
Man from Craig Town, man from Old Villa
Not to mention Firehouse 'round di corner
Big up all PNP, big up all Labour'
I’m not saying Beenie Man is not a mobster
But a little thing wha' go happen inna the future
Set an example fi the youths dem fi follow
Fi hold up dem high and raise dem dignity higher
Launch from mi father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and Bogle
Why?!
Truth and right, the wicked man require
If you have point fi stop, then the gun will stop fire
Cool and stop from raise the price higher
Big up all PNP and big up all Labour'
I man haffi big up all original mobster
Man from Collin Court, and compound area
If a DJ come perplex the fire
Murder that now and check Cocaine later
Black Wizard, put down dem life inna
Diamond, me put your face inna the newspaper
Some bwoy boasty and a act like foreigner
When me check it out, dem a real ol' prisoner
Hear dem yah lyrics weh the DJ a utter
Launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a shot people
Not to mention Haggart and Bogle
Fool!
Boy, you diss the program, we out your bright light
Momma dead, poppa dead, without a fight
Bwoy get out of order and a get too bright
Somebody ago dead inna the dancehall tonight
Fool!
You never know say Tivoli man dem a mobster?
Man from Southside, man from all Rema
Big up all police and big up all soldier
Man from Craig Town, man from Old Villa
Man from Compound and Tower Hill, near the area
Not to mention Firehouse 'round di corner
Big up all PNP, big up all Labour'
I’m not saying Beenie Man is not a mobster
But a little thing wha' go happen inna the future
Set an example fi the youths dem fi follow
Fi lift up dem head and raise dem dignity higher
Launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and —
Beenie say!
Launch from my father’s pump rifle
And straight in my mom’s Desert Eagle
From me a one day, me a kill people
Not to mention Haggart and Bogle
Oh God, please protect dem
Bless all the wicked and all the heathen
Oh God, give a, eye over dem
'Cause all dem a fight, dem can’t stop me again
Oh God, me name Beenie Man
Easy, Mad Cocaine, 'cause you a born number one
Oh God, we a champion
Say, big up Budda Fist and the father, Reginald
Oh God, Black Wizard and Diamond
And hear Beenie Man microphone stand
Said!
Launch from my father’s pump rifle
And land in my mom’s Desert Eagle
From me a one…

Mobster (traduzione)

Oh Dio!
Beh, cattivo per tutto il tempo
Bene, l'uomo cattivo è sempre cattivo
Beenie nato anuh bambino disciplinato
Tu sai perché?
Bene, sono stato lanciato dal fucile a pompa di mio padre
E atterra nella Desert Eagle di mia mamma
Da parte mia un giorno, io uccido le persone
Per non parlare di Haggart e Bogle
Questa è l'alba e noi esprimiamo la tua luce brillante
Mamma morta, papà morto, senza una rissa
A Gwan piace che tu sia cattivo, ed è luminoso, diventi luminoso
Qualcuno fa morto nella sala da ballo stasera
Stolto!
Non hai mai conosciuto Tivoli man dem un mafioso?
Uomo di Southside, uomo di tutta Rema
Alza tutta la polizia e alza tutti i soldati
Uomo di Craig Town, uomo di Old Villa
Per non parlare dell'angolo rotondo di Firehouse
Aumenta tutti i PNP, aumenta tutto il lavoro'
Non sto dicendo che Beenie Man non è un mafioso
Ma una piccola cosa che succede nel futuro
Dare un esempio per i giovani che seguono
Fi reggiti in alto e aumenta la dignità dei dem
Lancia dal fucile a pompa di mio padre
E atterra nella Desert Eagle di mia mamma
Da parte mia un giorno, io uccido le persone
Per non parlare di Haggart e Bogle
Perché?!
Verità e diritto, l'uomo malvagio richiede
Se hai il punto fi stop, la pistola smetterà di sparare
Raffreddare e smettere di aumentare il prezzo
Aumenta tutti i PNP e aumenta tutto il lavoro'
L'uomo ha fatto esplodere tutti i mafiosi originali
Uomo di Collin Court e area composta
Se un DJ viene a lasciare perplessi il fuoco
Uccidilo ora e controlla la cocaina più tardi
Mago Nero, metti giù la tua vita inna
Diamond, io ho messo la tua faccia sul giornale
Qualche vanagloria e si comporta come uno straniero
Quando lo controllo, sono un vero vecchio prigioniero
Ascolta i testi di dem yah quando il DJ parla
Lancia dal fucile a pompa di mio padre
E atterra nella Desert Eagle di mia mamma
Da parte mia un giorno, ho sparato alla gente
Per non parlare di Haggart e Bogle
Stolto!
Ragazzo, tu disattivi il programma, tiriamo fuori la tua luce brillante
Mamma morta, papà morto, senza una rissa
Bwoy esci dall'ordine e diventa troppo luminoso
Qualcuno fa morto nella sala da ballo stasera
Stolto!
Non sai mai dire Tivoli man dem a mafioso?
Uomo di Southside, uomo di tutta Rema
Alza tutta la polizia e alza tutti i soldati
Uomo di Craig Town, uomo di Old Villa
Uomo di Compound e Tower Hill, vicino alla zona
Per non parlare dell'angolo rotondo di Firehouse
Aumenta tutti i PNP, aumenta tutto il lavoro'
Non sto dicendo che Beenie Man non è un mafioso
Ma una piccola cosa che succede nel futuro
Dare un esempio per i giovani che seguono
Fi alza la testa e alza la dignità
Lancia dal fucile a pompa di mio padre
E atterra nella Desert Eagle di mia mamma
Da parte mia un giorno, io uccido le persone
Per non parlare di Haggart e...
Beenie dire!
Lancia dal fucile a pompa di mio padre
E direttamente nella Desert Eagle di mia mamma
Da parte mia un giorno, io uccido le persone
Per non parlare di Haggart e Bogle
Oh Dio, per favore proteggili
Benedici tutti gli empi e tutti i pagani
Oh Dio, dai un occhio su dem
Perché tutti dem una rissa, dem non può fermarmi di nuovo
Oh Dio, mi chiamo Beenie Man
Facile, Mad Cocaine, perché sei un numero uno
Oh Dio, siamo un campione
Dì, in grande, Budda Fist e il padre, Reginald
Oh Dio, Mago Nero e Diamante
E ascolta l'asta del microfono di Beenie Man
Disse!
Lancia dal fucile a pompa di mio padre
E atterra nella Desert Eagle di mia mamma
Da me uno uno...