Traduzione del testo della canzone My Ratings - Beenie Man

My Ratings (originale)

Cause yuh know mi a the king fi mi business
Anybody waan watch my business
That a your business
Am still and always beings
Dem cyaa take my ratings
Fi the throne mi si artist a fight
Hypocrite go weh unuh heart bitter like
Am still and always being
Dem cyaa take my ratings
Fi the throne mi si artist a fight
Dem waan suck mi blood mosquito bite
King of the dancehall from birth mi ordain
Suh mi tan from mi born dem know mi cyaa tame
Badder than the whole a dem mi nuh fraid fi call name
Only fraid the man weh shine the sun and fall rain
From 92 till now mi cyaa lame
No tek nothing fi hit all when mi nah aim
Nuff a dem sell out because dem waan fame
End up crash and burn in a the fast lane
Suh there fore mi credible
Mash up any show like Ivan mi terable
Girls dem sugar flow sweet like mi edible
Weh dem a hype bout mi already do
Almighty mi praise mi never yet seh devil
No matter how dem cross angry and miserable
Dem haffi acknowledge me as the incredible
Cross by mi self wi nuh deh pon the same level

My Ratings (traduzione)

Perché conosci il mio re fi mi affari
Qualcuno vuole guardare i miei affari
Sono affari tuoi
Sono fermi e sempre esseri
Dem cyaa prendi le mie valutazioni
Fi il trono mi si artista a lotta
Ipocrita vai weh unuh cuore amaro come
Sono fermo e sempre in essere
Dem cyaa prendi le mie valutazioni
Fi il trono mi si artista a lotta
Dem waan succhia la puntura di zanzara del sangue
King of the dancehall dalla nascita mi ordinare
Suh mi tan da mi born dem know mi cyaa domare
Più cattivo dell'intero a dem mi nuh fraid fi call name
L'unico timore è che l'uomo splenda il sole e cada la pioggia
Dal 92 ad oggi mi cyaa lame
No tek niente per colpire tutti quando mi nah mira
Nuff a dem tutto esaurito perché dem waan fama
Finisci per schiantarti e brucia sulla corsia di sorpasso
Suh quindi mi credibile
Mescola qualsiasi spettacolo come Ivan mi terable
Le ragazze dem zucchero scorrono dolci come il mio commestibile
Weh dem a hype bout mi già lo faccio
Onnipotente mi lode il mio mai ancora seh diavolo
Non importa quanto possano essere arrabbiati e infelici
Dem haffi mi riconosce come l'incredibile
Cross da mi self wi nuh deh pon allo stesso livello