Traduzione del testo della canzone Outta The Middle - Beenie Man

Outta The Middle (originale)

My girl, walk out yuh no carry mouly arm
Tell a stinking mouth gyal fi gwaan
Whole night yuh a wine in a the lawn
And a gyal come bounce yuh like shi waan supn gwaan
Gyal a your clothe yuh have on
And yuh never borrow another gyal clothe from yo born
Dem gyal deh borning stand up and a yarn
Every music weh play yuh perform
Any gyal come in a dance and stand up nah do nothing
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
Selector a juggle and gyal yo nah bubble
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
Walk and bounce every gyal yo come fi cost trouble
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
A nuf your man that and yo ready fi go cuddle
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
Wine up yo body gyal yo hot like a fire
Likkle more mi a go meck yo supn burn yo like a pepper
When mi put on the macka yuh fi do the one dropper
Dropper, dropper, gyal a wine proper
Wining Olympics dem gyal yah a go fah
While dem gyal over deh suh mussi join watch tower
Gyal a power up ready fi wine fi a hour
While some gyal a move like the niece of noah
Every gyal bubble, bubble
Bubble, bubble
Gyal wine up yo body yuh a cost trouble
Bubble, bubble
Gyal bubble, bubble
Gyal a yuh got the grip
And yuh got the muscle
Gyal a nuh yuh one born
Gyal yuh must a double
Are a yuh Beris sing bout double trouble
Some gyal a fred Flint Stone or Barny Rubble
Left dem yard come a dance miserable

Outta The Middle (traduzione)

Ragazza mia, esci senza portare il braccio mouly
Dillo a una bocca puzzolente gyal fi gwaan
Tutta la notte un vino in un prato
E un gyal vieni rimbalzare yuh come shi waan supn gwaan
Gyal un tuo vestito che hai addosso
E non prendere mai in prestito un altro vestito da ragazza da te nato
Dem gyal deh borning in piedi e un filato
Ogni musica che suoniamo, la esegui
Qualsiasi ragazza viene a ballare e si alza in piedi nah non fa nulla
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
Seleziona un gioco di destrezza e una bella bolla
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
Cammina e rimbalza ogni ragazzo che viene per problemi di costo
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
A nuf your man that and yo ready fi go cuddle
Yuh fi tek yo self out a the bloodclaat middle
Evviva il tuo corpo gyal yo caldo come un fuoco
Likkle more mi a go meck yo supn bruciati come un pepe
Quando mi metto il macka yuh fi fai l'unico contagocce
Contagocce, contagocce, gyal un vino vero e proprio
Vincere le Olimpiadi dem gyal yah a go fah
Mentre dem gyal su deh suh mussi unisciti alla torre di avvistamento
Gyal a power up ready fi wine fi a ora
Mentre alcuni gyal si muovono come la nipote di Noè
Ogni bolla, bolla
Bolla, bolla
Gyal wine up yo body yuh un problema di costo
Bolla, bolla
Gyal bolla, bolla
Gyal a yuh ha preso la presa
E tu hai il muscolo
Gyal a nuh yuh uno nato
Gyal yuh deve un doppio
Sei un vero Beris che canta un doppio guaio
Alcuni gyal a fred Flint Stone o Barny Rubble
A sinistra del cortile arriva un ballo miserabile