Traduzione del testo della canzone Party Hard - Beenie Man

Party Hard (originale)

Lively-cate to all di rude boy dem from across di world and all shottas from
yard
Real ballers party hard, zagga zagga zow now now now now
Here comes the musical youth like Beenie Man alongside J
Sing for the girls dem night or day
Moving out the girls dem way
Zagga zagga zen na na
We nah play
Jah!
Drop top Z3, twenty-inch chrome
Shorty rolled up on me chatting on her cell phone
Cartier bracelet with ass for days
Looking all pretty in her Fendi shades
I holla, «how you doing?»
and she say what’s up
Then she went on to tell me that she love my truck
I got my lady at home, but what the fuck!
Here you go, take my number and hit me up
Girl, I donít mean to be pushy but what is your name
Can I have your number, can I see you again
If you don’t mind me asking, what you doing tonight
Can you link me at the club, aight!
Keep it tight 'cause
We party hard and we ball (we ball)
We hit them up and they fall (they fall)
I love the shorties who be all thong up
She waní me hit it up against the wall
(Holla at me dog!) (2x)
Well here comes the musical thing call thatís how we roll
Some boy waan roll deep and sell dem soul
This is Beenie Man must sell platinum, no gold
This is how we roll
First class cribs
First class rides
Big ass honey sitting by my side
First class honeys want to roll with me
Cause Jamaican thugs roll VIP
Candlelight scented bubbles in her tub
Nothing but coke bottles poppin' in the club
Five-star restaurant, table for two
You get nothing but the best when you roll with my crew
We can party all night, we got chips to burn (tell them!)
Tracey and her friends will be taking turns
Slam and fun that’s how we live everyday
Thatís the way we players play
Zagga zagga zay
We party hard and we ball (we ball)
We hit them up and they fall (they fall)
I love the shorties who be all thong up
She waní me hit it up against the wall
(Holla at me dog!) (2x)
This a one hear name
One mil, two mil, three mil, four
Did my last tour and make three mil more
Beenie Man shopping in designer stores
House on the hill with cherrywood floors
One girl, two girl, three girl, four
Three more ex’s stalking my door
Honeys be acting real insecure
I’m well loved among the ladies on tour
We party hard and we ball (we ball)
We hit them up and they fall (they fall)
I love the shorties who be all thong up
She want me hit it up against the wall
(Just holla at me dog!) (2x)

(traduzione)

Lively-cate a tutti i di rude boy dem da tutto il mondo e tutti gli shottas di
cortile
I veri ballerini fanno festa duramente, zagga zagga zow ora ora ora ora ora
Arriva la gioventù musicale come Beenie Man al fianco di J
Canta per le ragazze di notte o di giorno
Spostare le ragazze a modo loro
Zagga zagga zen na na
Non giochiamo
Jah!
Drop top Z3, venti pollici cromato
Shorty si è avvicinato a me mentre chattavo sul cellulare
Bracciale Cartier con culo per giorni
Sembrava tutta carina con le sue tonalità Fendi
I holla, «come stai?»
e lei dice che succede
Poi ha continuato a dirmi che adora il mio camion
Ho la mia signora a casa, ma che cazzo!
Ecco qua, prendi il mio numero e contattami
Ragazza, non intendo essere invadente ma come ti chiami
Posso avere il tuo numero, posso vederti di nuovo
Se non ti dispiace che ti chieda cosa fai stasera
Puoi collegarmi al club, aight!
Tienilo stretto perché
Facciamo festa e balliamo (balliamo)
Li colpiamo e cadono (cadono)
Adoro gli shorties che sono tutti allacciati
Ha voluto che lo colpissi contro il muro
(Salutami cane!) (2x)
Ebbene, ecco che arriva la cosa musicale che è così che ruotiamo
Qualche ragazzo vuole rotolare in profondità e vendere la sua anima
Questo è Beenie Man deve vendere platino, non oro
Ecco come ci spostiamo
Presepi di prima classe
Gite di prima classe
Grande culo, tesoro, seduto al mio fianco
I mieli di prima classe vogliono rotolare con me
Perché i teppisti giamaicani diventano VIP
Bolle profumate a lume di candela nella sua vasca
Nient'altro che bottiglie di coca cola che spuntano nel club
Ristorante a cinque stelle, tavolo per due
Non ottieni altro che il meglio quando ti muovi con il mio equipaggio
Possiamo festeggiare tutta la notte, abbiamo patatine da bruciare (diglielo!)
Tracey e le sue amiche si alterneranno
Slam e divertimento è così che viviamo tutti i giorni
Questo è il modo in cui giochiamo noi giocatori
Zagga zagga zay
Facciamo festa e balliamo (balliamo)
Li colpiamo e cadono (cadono)
Adoro gli shorties che sono tutti allacciati
Ha voluto che lo colpissi contro il muro
(Salutami cane!) (2x)
Questo è un nome da sentire
Un milione, due milioni, tre milioni, quattro
Ho fatto il mio ultimo tour e ho guadagnato altri tre milioni
Beenie Man che fa acquisti nei negozi di grandi firme
Casa in collina con pavimenti in ciliegio
Una ragazza, due ragazze, tre ragazze, quattro
Altri tre ex stanno inseguendo la mia porta
I mieli si comportano in modo davvero insicuro
Sono molto amato dalle donne in tournée
Facciamo festa e balliamo (balliamo)
Li colpiamo e cadono (cadono)
Adoro gli shorties che sono tutti allacciati
Vuole che lo colpisca contro il muro
(Basta salutarmi cane!) (2x)