Traduzione del testo della canzone Peace - Beenie Man

Peace (originale)

Yo!, This is entertainer for peace, this is Ras Moses, Ghost,
Devonte, and Kirk Davis.
Along with my choir, Prembroke Call.
The Prembroke Call Choir:
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Alright… Yeahhheeeyeah
Beenie Man:
Why everyday a pure gunshot a buss pure bomb a fling?
Pure stone a fling pure lass a swing what is happening?
Mama all a cry sista all a shy
Brother all a die look inna mi eye another yute die
Eye for an eye tooth for a tooth
This a for di truth yuh caan blind and live wid out yute
All ghetto yute well this is di truth
Don’t waan salute put down your gun and stop from shoot
Next ting a gwaan baby all a born
Man a tek dem bwoy and kill dem off drug trafficking a gwaan
What is goin on God gone nah beat every born
Nah tough a just buss mi a…
Ghost &The Prembroke Call Choir:
All we are saying is give peace a chance
And all we are saying
(Devonte: All were saying!!!)
Is give peace a chance
(Ghost: Give peace a, give peace, oh yeah!!)
Beenie Man:
Rude bwoy I waan yuh just look inna di world
Tell mi wha yuh see pure man a dead
Pure poverty dat nuh provecy
And di proctacy diplomaticy just like yuh and mi Seh di whole a dem fail democracy
Police ago dead soldier all a fled
Yute mother a run up and down nuff a dem nah nuh beg
Nuff a dem go tief and a get nuh seat
Seh dem ago die caan banned this nuh play blows mi Truth yuh know fi call and nobody fi warn
Nuh bother pick up di gun a fire pure gunshot now a fall
All badman listen weh mi waan put down unno hand grenade dem
And dun push cart
Devonte &The Prembroke Call Choir:
And all we are saying is give peace a chance
And all we are saying is give peace a chance
Repeat Verse 1
(Kirk Davis sings chorus till end)

Peace (traduzione)

Yo!, Questo è intrattenitore per la pace, questo è Ras Moses, Ghost,
Devonte e Kirk Davis.
Insieme al mio coro, Prembroke Call.
Il Coro Prembroke Call:
Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah
Va bene... Sì, sì, sì
Beenie Man:
Perché ogni giorno uno sparo puro, una bomba di autobus pura un'avventura?
Pietra pura un'avventura pura ragazza un'altalena cosa sta succedendo?
Mamma tutta una sorella piangente tutta timida
Fratello tutti a morire guarda inna mi occhi un altro yute muoiono
Occhio per occhio dente per dente
Questo a per verità yuh può essere cieco e vivere senza yute
Tutto bene, questo è vero
Non fare il saluto, metti giù la pistola e smetti di sparare
La prossima volta che nascerà un bambino gwaan
Man a tek dem bwoy e uccidi dem il traffico di droga a gwaan
Cosa sta succedendo Dio se n'è andato nah ha battuto ogni nato
Nah duro a solo buss mi a...
Ghost & The Prembroke Call Choir:
Tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace
E tutto quello che stiamo dicendo
(Devonte: Tutti dicevano!!!)
È dare una possibilità alla pace
(Fantasma: dai pace a, dai pace, oh sì!!)
Beenie Man:
Rude bwoy I waan yuh guarda solo inna di world
Dimmi che vedi come un uomo puro è morto
Pura povertà dat nuh provecy
E di proctacy diplomatica proprio come yuh e mi Seh di whole a dem fail democrazia
La polizia fa un soldato morto tutti a fuggiti
Yute madre a corri su e giù nuff a dem nah nuh beg
Nuff a dem go tief e un get nuh seat
Seh dem fa die caan ha bandito questo nuh play mi ha colpito la verità, sai fi call e nessuno fi avverti
Non preoccuparti di raccogliere di gun a fire pure gunshot ora una caduta
Tutti i cattivi ascoltano weh mi waan mettere giù una bomba a mano dem
E Dun push cart
Devonte & The Prembroke Call Choir:
E tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace
E tutto ciò che stiamo dicendo è dare una possibilità alla pace
Ripetere il verso 1
(Kirk Davis canta il ritornello fino alla fine)